Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til de genetisk modificerede organismer (GMO) minder vores gruppe om, at det er nødvendigt klart at informere forbrugeren om fødevarers eventuelle indhold af GMO'er.
German[de]
Unsere Fraktion verweist auf die Notwendigkeit, den Verbraucher deutlich hinzuweisen auf die eventuelle Verwendung von genetisch veränderten Organismen in Lebensmitteln.
Greek[el]
Όσον αφορά τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς, η Ομάδα μας υπενθυμίζει ότι είναι απαραίτητο να ενημερώνεται καθαρά ο καταναλωτής σχετικά με την ενδεχόμενη χρήση των γενετικά τροποποιημένων οργανισμών.
English[en]
As regards genetically modified organisms, our group recalls that it is necessary to inform the consumer clearly on the possible use of GMOs in the composition of food products.
Spanish[es]
En relación con los organismos genéticamente modificados, nuestro Grupo recuerda que es necesario informar claramente al consumidor sobre la posible utilización de organismos genéticamente modificados en la composición de los productos alimenticios.
Finnish[fi]
Mitä geenitekniikalla muunnettuihin organismeihin tulee, ryhmämme muistuttaa siitä, että on välttämätöntä tiedottaa kuluttajia selvästi GMO: iden mahdollisesta käytöstä elintarvikkeiden valmistuksessa.
French[fr]
Concernant les organismes génétiquement modifiés, notre groupe rappelle qu'il est nécessaire d'informer clairement le consommateur sur l'utilisation éventuelle d'OGM dans la composition des produits alimentaires.
Italian[it]
Per quanto attiene agli organismi geneticamente modificati, il nostro gruppo ricorda che è necessario informare chiaramente il consumatore del loro utilizzo eventuale nella composizione dei prodotti alimentari.
Dutch[nl]
Met betrekking tot genetische gemodificeerde organismen wijst onze fractie erop dat de consument duidelijk op de hoogte moet worden gebracht van het eventuele gebruik van GGO's in de samenstelling van levensmiddelen.
Portuguese[pt]
No que respeita aos organismos geneticamente modificados, o nosso grupo recorda que é necessário informar claramente o consumidor sobre a eventual utilização de OGM na composição dos produtos alimentares.
Swedish[sv]
När det gäller genetiskt modifierade organismer erinrar vår grupp om att det är nödvändigt att tydligt informera konsumenten om att genetiskt modifierade organismer eventuellt ingår i sammansättningen av livsmedelsprodukter.