Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن ( كاليبان ) يحبك
Bulgarian[bg]
Калибан те харесва.
Bangla[bn]
কারন ক্যালিবান তোমাকে পছন্দ করে.
Czech[cs]
Ale já tě mám rád.
Danish[da]
Men Caliban er glad for dig.
German[de]
Aber Caliban steht auf dich.
Greek[el]
Επειδή ο Caliban σε συμπαθεί.
English[en]
'Cause Caliban likes you.
Spanish[es]
Pero a Caliban le gustas.
Estonian[et]
Sest sa meeldid Calibanile.
Persian[fa]
اما کاليبان از تو خوشش مياد.
Finnish[fi]
Mutta Caliban pitää sinusta.
French[fr]
Mais Caliban t'aimes bien.
Hebrew[he]
אבל קאליבן אוהב אותך.
Croatian[hr]
Ali Calibanu se sviđaš.
Hungarian[hu]
Mert Caliban kedvel téged.
Indonesian[id]
Sebab Caliban menyukaimu.
Italian[it]
Ma a Calibano piaci.
Lithuanian[lt]
Bet tu patinki Kalibanui.
Latvian[lv]
Bet Kalibanam tu patīc.
Malay[ms]
Kerana Caliban suka pada kamu.
Norwegian[nb]
Men Caliban liker deg.
Dutch[nl]
Maar Caliban mag je wel.
Polish[pl]
Ale Caliban cię lubi.
Portuguese[pt]
Porque Caliban gosta de você.
Romanian[ro]
Dar Caliban te place.
Russian[ru]
Но ты нравишься Калибану.
Sinhala[si]
මොකද කලිබාන් ඔයාට කැමතියි.
Slovak[sk]
Ale Caliban ťa má rád.
Slovenian[sl]
Toda Kalibanu si všeč.
Serbian[sr]
Ali Kalibanu se sviđaš.
Swedish[sv]
Men Caliban gillar dig.
Turkish[tr]
Çünkü Caliban senden hoşlandı.
Vietnamese[vi]
Bởi vì Caliban thích cô.