Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние всички очакваме, по инициатива на председателя, гн Barroso, резултатите на работната група начело с гн Jacques de Larosière.
Czech[cs]
Všichni zde díky iniciativě pana předsedy Barrosa čekáme na výsledky pracovní skupiny vedené Jacquesem de Larosière.
Danish[da]
Vi afventer alle resultatet af arbejdsgruppen under Jacques de Larosières ledelse, som kommissionsformand Barroso tog initiativ til.
German[de]
Wir alle warten auf Initiative von Präsident Barroso auf die Ergebnisse der von Jacques de Larosière geleiteten Arbeitsgruppe.
Greek[el]
Όλοι αναμένουμε, με πρωτοβουλία του Προέδρου Barroso, τα αποτελέσματα της ομάδας εργασίας με επικεφαλής τον Jacques de Larosière.
English[en]
We are all awaiting, on the initiative of President Barroso, the results of the working group led by Jacques de Larosière.
Spanish[es]
A iniciativa del Presidente señor Barroso, todos nosotros esperamos los resultados del grupo de trabajo dirigido por Jacques de Larosière.
Estonian[et]
Ootame kõik president Barroso kokku kutsutud ja Jacques de Larosière'i juhitud töörühma töö tulemusi.
Finnish[fi]
Me kaikki odotamme komission puheenjohtaja Barroson aloitteesta perustetun Jacques de Larosièren johtaman työryhmän tuloksia.
French[fr]
Nous attendons tous, à l'initiative du président Barroso, les résultats du groupe de travail piloté par Jacques de Larosière.
Hungarian[hu]
Barroso elnök úr kezdeményezésére mindannyian a Jacques de Larosière által vezetett munkacsoport eredményeit várjuk.
Italian[it]
Siamo tutti in attesa, in seguito all'iniziativa del presidente Barroso, dei risultati del gruppo di esperti di alto livello presieduto da Jacques de Larosière.
Lithuanian[lt]
J.M. Barroso iniciatyva pradėtos J. de Larosière'o vadovaujamos darbo grupės veiklos rezultatų.
Latvian[lv]
Mēs visi pēc priekšsēdētāja Barroso iniciatīvas gaidām Jacques de Larosière vadītās darba grupas rezultātus.
Dutch[nl]
We wachten allen op de resultaten van de op initiatief van voorzitter Barroso ingestelde en door Jacques de Larosière voorgezeten werkgroep.
Polish[pl]
Wszyscy oczekujemy na wyniki powołanej z inicjatywy przewodniczącego Barroso grupy roboczej pod przewodnictwem Jacques'a de Larosièra.
Portuguese[pt]
Estamos todos a aguardar, por iniciativa do Presidente Barroso, os resultados do grupo de trabalho liderado por Jacques de Larosière.
Romanian[ro]
La iniţiativa domnului Preşedinte Barroso, aşteptăm cu toţi rezultatele grupului de lucru condus de Jacques de Larosière.
Slovak[sk]
Na základe iniciatívy pána predsedu Barrosa všetci očakávame výsledky pracovnej skupiny, ktorú vedie pán Jacques de Larosière.
Slovenian[sl]
Na pobudo predsednika Barrosa vsi skupaj pričakujemo rezultate delovne skupine, ki jo vodi Jacques de Larosière.
Swedish[sv]
Vi inväntar resultat från den arbetsgrupp som leds av Jacques de Larosière och som tillsatts på initiativ av ordförande José Manuel Barroso.