Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرئيس متردد في قراره بسبب محادثته مع باور
Bulgarian[bg]
Президентът се колебае за тази операция, след разговора с него.
Czech[cs]
Prezident s touhle operací váhá na základě rozhovoru s Bauerem.
German[de]
Der Präsident zögert mit der Operation nur wegen eines Gesprächs mit Bauer.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος διστάζει για την επιχείρηση, μετά από συζήτησή του με τον Μπαόυερ.
English[en]
The president's hesitating with this operation, based on a conversation he had with Bauer.
Spanish[es]
El presidente está vacilando basado únicamente en lo que conversó con Bauer.
Finnish[fi]
Presidentti epäröi tämän tehtävän suhteen, ainoastaan Bauerin keskustelun takia.
Hebrew[he]
הנשיא מהסס לפעול, על בסיס שיחה בינו לבין באוור.
Hungarian[hu]
Az elnök habozik megtenni a lépéseket, a Bauerrel való beszélgetése miatt.
Macedonian[mk]
Претседателот се двоуми со операцијата, врз основа на разговорот со Бауер.
Norwegian[nb]
Presidenten nøler med operasjonen basert på en samtale med Bauer.
Dutch[nl]
De president twijfelt aan deze operatie, gebaseerd op een gesprek dat hij gehad heeft met Bauer.
Polish[pl]
Prezydent waha się z podjęciem decyzji o ataku w oparciu o rozmowę z Bauer'em.
Portuguese[pt]
O presidente está a hesitar nesta operação, com base numa conversa com o Bauer.
Slovenian[sl]
Predsednik je neodločen glede te operacije zaradi pogovora, ki ga je imel z Jackom Bauerjem.
Swedish[sv]
Presidenten tvekar om operationen på grund av ett samtal han hade med Bauer.
Turkish[tr]
Başkan, sırf Bauer'la yaptığı bir konuşma yüzünden tereddüt ediyor.