Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Източник на непрекъсваемо електрозахранване (НЕЗ): комбинация от преобразуватели, комутатори и устройства за натрупване на енергия (например акумулаторни батерии), която представлява система за електрозахранване за поддържане на непрекъсната изходна мощност в случай на отказ в подаването на входната мощност;
Czech[cs]
Zdroj nepřerušovaného napájení (UPS): soustava měničů, spínačů a zařízení pro ukládání energie (např. akumulátorových baterií), jež tvoří napájecí systém k udržování nepřetržitého napájení zátěže v případě výpadku vstupního napájení.
Danish[da]
Nødstrømforsyning (UPS): kombination af konvertere, kontakter og energilagringsenheder (f.eks. batterier), der udgør et strømsystem, som opretholder en stabil nytteeffekt i tilfælde af strømsvigt på inputsiden.
German[de]
Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV): Kombination von Stromrichtern, Schaltern und Energiespeichern (wie Batterien), die ein Stromversorgungssystem bildet, das bei Ausfall der Eingangsstromversorgung eine beständige Versorgung der Last sicherstellt.
Greek[el]
Τροφοδοτικό αδιάλειπτης παροχής ισχύος (UPS): συνδυασμός μετατροπέων, διακοπτών και διατάξεων αποθήκευσης ενέργειας (π.χ. μπαταριών) που συναποτελούν πηγή ηλεκτρισμού για τη διατήρηση αδιάλειπτης παροχής ηλεκτρικής ενέργειας σε περίπτωση διακοπής της ισχύος εισόδου.
English[en]
Uninterruptible Power Supply (UPS): Combination of convertors, switches, and energy storage devices (such as batteries) constituting a power system for maintaining continuity of load power in case of input power failure.
Spanish[es]
Sistema de alimentación ininterrumpida (SAI): combinación de convertidores, conmutadores y dispositivos de almacenamiento de energía (como por ejemplo baterías) que constituyen un sistema de alimentación capaz de mantener la continuidad de la potencia de carga en caso de avería de la fuente de alimentación.
Estonian[et]
Puhvertoiteallikas (Uninterruptible Power Supply, UPS): muundurite, lülitite ja energiasalvestite (näiteks akude) kombinatsioon, mis kujutab endast energiaseadet väljundvõimsuse pidevuse säilitamiseks sisendi elektrilise toite tõrke korral.
Finnish[fi]
Keskeytymättömän sähkönsyötön järjestelmä (Uninterruptible Power Supply, UPS): Muuntajien, kytkimien ja energian varastointilaitteiden, esimerkiksi akkujen, yhdistelmä, joka muodostaa virtalähteen tehonsyötön jatkuvuuden varmistamiseksi verkkosyötön katketessa.
French[fr]
Alimentation sans interruption (ASI): ensemble de convertisseurs, de commutateurs et de moyens de stockage d’énergie (tels que des batteries) constituant un système d’alimentation permettant de maintenir la puissance de sortie utile en cas de défaillance de l’alimentation d’entrée.
Croatian[hr]
Sustav besprekidnog napajanja (Uninterruptible Power Supply — UPS): kombinacija pretvarača, prekidača i uređaja za pohranu energije (kao što su baterije) koji čine energetski sustav kojim se održava kontinuitet opskrbe u slučaju prekida ulaznog napajanja.
Hungarian[hu]
Szünetmentes tápegység (UPS): energiaellátó rendszert alkotó átalakítók, kapcsolók és energiatároló eszközök (például akkumulátorok) együttese, amely a tápellátás kimaradása esetén fenntartja a terhelési teljesítmény folyamatosságát.
Italian[it]
Sistemi statici di continuità (Uninterruptible Power Supply – UPS): combinazione di convertitori, commutatori e dispositivi di immagazzinamento dell’energia (ad esempio, batterie) che costituiscono un sistema di potenza per mantenere la continuità dell’alimentazione del carico in caso di guasto dell’alimentazione in ingresso.
Lithuanian[lt]
Nenutrūkstamo maitinimo šaltinis (NMŠ) – keitiklių, jungiklių ir energijos kaupiklių (pvz., akumuliatorių) visuma, sudaranti maitinimo sistemą, kuri užtikrina nenutrūkstamą apkrovos maitinimą nutrūkus maitinimui iš elektros tinklo.
Latvian[lv]
Nepārtrauktās barošanas avots (UPS): no pārveidotājiem, pārslēgiem un enerģijas uzkrājējiem, piemēram, akumulatoriem, sastāvoša ierīce, kura nodrošina jaudas padeves nepārtrauktību galvenā barošanas avota atteices gadījumā.
Maltese[mt]
Provvista tal-Enerġija Mingħajr Interruzzjoni (UPS): Kombinazzjoni ta’ konverturi, swiċis, u apparat ta’ ħażna tal-enerġija (bħall-batteriji) li jikkostitwixxu sistema tal-enerġija għall-manutenzjoni tal-enerġija tat-tagħbija fil-każ li jieqaf l-input tal-enerġija.
Dutch[nl]
Onderbrekingsvrije voeding (Uninterruptible Power Supply — UPS): een combinatie van omvormers, schakelaars en energie-opslagmedia (zoals accu’s) die een energiesysteem vormen voor de handhaving van de continuïteit van het getrokken vermogen in het geval van stroomuitval.
Polish[pl]
Zasilacz awaryjny (UPS): zespół przetwornic, przełączników i urządzeń do magazynowania energii (takich jak akumulatory) stanowiących system zasilania, służący do utrzymywania ciągłości pracy w przypadku utraty mocy zasilania.
Portuguese[pt]
Fonte de alimentação ininterrupta (FAI): combinação de conversores, interruptores e dispositivos de armazenamento de energia (tais como baterias) que constituem um sistema de alimentação capaz de manter a continuidade da potência na carga em caso de falha da alimentação de entrada.
Romanian[ro]
Sursă de alimentare neîntreruptibilă (UPS): ansamblu de convertizoare, comutatoare și dispozitive de stocare a energiei (precum bateriile) care constituie un sistem de alimentare folosit pentru a menține continuitatea puterii de alimentare a sarcinii în cazul căderii tensiunii de alimentare la intrare.
Slovak[sk]
Zdroj neprerušovaného napájania (UPS): sústava prevodníkov, spínačov a prostriedkov na uskladnenie energie (napríklad batérií), ktorá tvorí zdroj energie zabezpečujúci kontinuitu napájania záťaže v prípade výpadku vstupného napájania.
Slovenian[sl]
Brezprekinitveni napajalnik (UPS): kombinacija pretvornikov, stikal in naprav za shranjevanje energije (npr. baterij), ki sestavljajo napajalni sistem za ohranjanje neprekinjenosti napajanja bremena v primeru izpada vhodnega napajanja.
Swedish[sv]
avbrottsfri kraftförsörjning (UPS, Uninterruptible Power Supply): En kombination av strömriktare, strömställare och energilagringsmedel (t.ex. batterier), som utgör ett nätaggregat som ska upprätthålla belastningen vid avbrott i strömtillförseln.