Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU ser positivt på disse ændringer, der er en ajourføring af bestemmelserne om anvendelse af de sociale sikringsordninger på de forskellige kategorier af forsikrede.
German[de]
Der Ausschuß befürwortet diese Änderungen, die eine Aktualisierung der Rechtsvorschriften im Bereich der Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf die verschiedenen betroffenen Versichertengruppen ermöglichen.
Greek[el]
Η ΟΚΕ συμφωνεί με αυτές τις παρεμβάσεις τροποποίησης που επιτρέπουν να υπάρξει ένα σταθερά εκσυγχρονισμένο πλαίσιο των κανόνων στα θέματα της εφαρμογής των καθεστώτων κοινωνικής ασφάλειας στις διάφορες ενδιαφερόμενες κατηγορίες ασφαλισμένων.
English[en]
The Committee welcomes the amendments which update the rules for applying of social security schemes to the various categories of insured persons.
Spanish[es]
El Comité acoge de forma favorable estas modificaciones que permiten disponer de un marco reglamentario continuamente puesto al día en materia de aplicación de los regímenes de seguridad social a las distintas categorías de asegurados afectadas.
Finnish[fi]
Komitea kannattaa tehtyjä muutosehdotuksia, joiden avulla eri ryhmien sosiaaliturvajärjestelmiä koskevia säännöksiä ajanmukaistetaan jatkuvasti.
French[fr]
Le Comité accueille favorablement ces modifications qui permettent de disposer d'un cadre réglementaire continuellement mis à jour en matière d'application des régimes de sécurité sociale aux différentes catégories d'assurés concernées.
Italian[it]
Il Comitato è favorevole a questi interventi di modifica che consentono di avere un quadro costantemente aggiornato della normativa in materia di applicazione di regimi di sicurezza sociale alle varie categorie interessate di assicurati.
Dutch[nl]
Het Comité is ingenomen met deze wijzigingen, omdat daarmee wordt gezorgd voor de voortdurende actualisering van het geheel van rechtsvoorschriften inzake de toepassing van de sociale-zekerheidsregelingen op de verschillende categorieën verzekerden.
Portuguese[pt]
O Comité acolhe favoravelmente estas alterações, que permitem dispor de um quadro regulamentar permanentemente actualizado em matéria de aplicação dos regimes de segurança social às diversas categorias de beneficiários.
Swedish[sv]
Kommittén ställer sig positiv till dessa ändringar som möjliggör en ständigt uppdaterad ram för de bestämmelser som rör den sociala tryggheten för olika kategorier av förmånstagare.