Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо общо с вас.
Czech[cs]
Tvé kampaně se to vůbec netýká.
Greek[el]
Δεν έχει σχέση με σας παιδιά.
English[en]
It has nothing to do with you guys.
Spanish[es]
No tiene nada que ver con lo de ustedes.
Finnish[fi]
Tuo ei liity teihin mitenkään.
Hebrew[he]
זה בכלל לא קשור אליכם.
Croatian[hr]
Nema veze sa vama.
Hungarian[hu]
Ez nem miattatok van.
Italian[it]
Non ha niente a vedere con voi.
Dutch[nl]
Het heeft niets met jullie te maken.
Portuguese[pt]
Não tem nada a ver com vocês.
Romanian[ro]
Nu are legătură cu voi.
Russian[ru]
К вам, ребята, это никакого отношения не имеет.
Serbian[sr]
Nema veze sa vama.