Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идваме от Мислен... на 16 светлинни години оттук, в една система на жълто джудже.
Czech[cs]
Pocházíme z Mislenu... pět parseků odsud, v soustavě žlutého trpaslíka.
Danish[da]
Vi kommer fra Mislen fem parsec herfra, i et system med en gul dværg.
German[de]
Wir kommen von Mislen, fünf Parsecs entfernt von hier, in einem gelben Zwergsternsystem.
Greek[el]
Είμαστε από τον Μισλέν, πέντε πάρσεκ από δω, ένα σύστημα κίτρινου νάνου.
English[en]
We come from MisIen... five parsecs from here in a yellow dwarf system.
Spanish[es]
Procedemos de Mislen, a cinco pársecs de distancia, en un sistema de una enana amarilla.
Finnish[fi]
Tulemme Mislenistä, viiden parsecin päästä. Keltaisen kääpiön järjestelmästä.
French[fr]
Nous sommes de Mislen, à cinq parsecs d'ici, dans le système de la naine jaune.
Croatian[hr]
Mi smo s Mislena, pet parseka odavde. U sustavu žutog patuljka.
Hungarian[hu]
Mizlenről jöttünk. 5 parszekre innen, egy kettős sárga csillagrendszer.
Italian[it]
Veniamo da Mislen, a cinque parsec da qui, in un sistema di nane gialle.
Norwegian[nb]
Vi kommer fra Mislen, fem parsekunder herfra i et gult dvergsystem.
Polish[pl]
Przylecieliśmy z Mislen. Pięć parseków stąd. To układ żółtego karła.
Portuguese[pt]
Nós viemos de Mislen... a cinco parsecs daqui em um sistema anã amarela.
Slovenian[sl]
Z Mislena smo, pet persekov od tukaj. V sistemu rumenega palčka.
Serbian[sr]
Mi smo s Mislena, pet parseka odavde. U sustavu žutog patuljka.
Swedish[sv]
Vi kommer från Mislen, fem parsec härifrån. l ett gul dvärg-system.