Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقرير الأمن قال أن القائد ( فيسك ) قد تم إعدامه بواسطة وتر
Bosnian[bs]
Sigurnosni izveštaj kaže da je... komandant Fisk bio garotiran nekakvom žicom.
Czech[cs]
Bezpečnostní oběžník psal, že komandéra Fiska uškrtili drátem.
German[de]
Laut Sicherheitsbericht wurde Fisk mit einem Draht erdrosselt.
Greek[el]
Η ανακοίνωση της ασφάλειας λέει... ότι ο Κυβερνήτης Φίσκ στραγγαλίστηκε με ένα καλώδιο.
English[en]
Security bulletin said Commander Fisk was garroted with a wire.
Spanish[es]
Los avisos de seguridad dicen que el Comandante Fisk fue estrangulado con un alambre.
Estonian[et]
Turvakokkuvõttes oli, et komandör Fisk kägistati traadiga.
Finnish[fi]
Turvallisuustiedotteessa kerrottiin, että komentaja Fisk kuristettiin langalla.
Croatian[hr]
Sigurnosni izvještaj kaže da je zapovjednik Fisk bio zaklan nekakvom žicom.
Hungarian[hu]
A biztonsági jelentés szerint Fisk parancsnokot egy húrral fojtották meg.
Italian[it]
Secondo la sicurezza il Comandante Fisk e'stato strangolato con un cavo.
Dutch[nl]
In het beveiligingsbericht stond dat commandant Fisk was gewurgd.
Polish[pl]
Ochrona mówi, że kmdr Fiska zgarotowano struną od fortepianu.
Portuguese[pt]
O boletim de segurança dizia que... o comandante Fisk foi estrangulado com uma corda.
Romanian[ro]
Buletinul securităţii spune că cmd Fisk a fost strangulat cu o sârmă.
Slovak[sk]
Podľa bezpečnostného obežníka bol veliteľ Fisk uškrtený drôtom.
Turkish[tr]
Güvenlik bildirisinde Kumandan Fisk'in telle boğulduğu söylenmişti.