Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne udvikling i ledigheden skyldes et samspil mellem en række demografiske, teknologiske og økonomiske faktorer, der på én gang påvirker udviklingen i arbejdsstyrken og vækstens evne til at skabe job.
German[de]
Die Entwicklung der Arbeitslosigkeit hängt vom Zusammenwirken zahlreicher Faktoren sozialer, demographischer, technologischer und wirtschaftlicher Art ab, die die Entwicklung der Erwerbsbevölkerung und die Beschäftigungswirksamkeit des Wachstums beeinflussen.
Greek[el]
Η αύξηση της ανεργίας είναι αποτέλεσμα της σύζευξης πολλαπλών επιδράσεων κοινωνικο-δημογραφικής, τεχνολογικής και οικονομικής φύσης, οι οποίες επηρεάζουν τόσο την εξέλιξη του ενεργού πληθυσμού όσο και την ικανότητα της οικονομικής ανάπτυξης να δημιουργεί θέσεις απασχόλησης.
English[en]
The growth of unemployment is due to the combined influence of a whole series of socio-demographic, technological and economic factors acting on the increase in the working population and the capacity of growth to create jobs.
Spanish[es]
La evolución del desempleo es resultado de la conjunción de múltiples influencias de carácter sociodemográfico, tecnológico y económico que actúan sobre la evolución de la población activa y la capacidad del crecimiento para crear puestos de trabajo.
French[fr]
L'évolution du chômage résulte de la conjonction d'influences multiples de nature sociodémographiques, technologiques et économiques jouant tant sur l'évolution de la population active que sur la capacité de la croissance à créer des emplois.
Italian[it]
L'andamento della disoccupazione risulta dall'effetto combinato di diversi fattori di natura sociodemografica, tecnologica ed economica che si ripercuotono sull'evoluzione della popolazione attiva e sulla capacità della crescita di creare occupazione.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van de werkloosheid is het gevolg van een samengaan van diverse factoren van sociaal-demografische, technologische en economische aard, die zowel van invloed zijn op de ontwikkeling van de beroepsbevolking als op de mate waarin economische groei tot extra banen kan leiden.
Portuguese[pt]
A evolução do desemprego resulta de uma conjunção de influências múltiplas de natureza sociodemográfica, tecnológica e económica, que condiciona quer a evolução da população activa quer a capacidade de o crescimento criar emprego.
Swedish[sv]
Arbetslöshetens utveckling är en funktion av att flera befolkningsmässiga, teknologiska och ekonomiska faktorer sammanfallit. Den yrkesaktiva befolkningen har ökat mer än tillväxtens förmåga att skapa arbetstillfällen.