Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно с за навън, помпи, спортни обувки, обувки, принадлежности за глава, тениски, анцузи, ризи, блузи, плетени жилетки (плетени вълнени жилетки) и якета с качулки, панталони, включително джинси, панталони за разходка, гети, престилки, гащеризори, рокли и сукмани, якета, палта, облекло за употреба при гимнастика, танци и спортни дейности, шапки, каскети, диадеми, ботуши, бански костюми игащета, дрехи за танци, поли, връхчета, и колани, дрехи за обличане, дрехи, обувни артикули
Czech[cs]
Maloobchodní prodej zaměřený na svrchní oděvy, čerpadla, cvičební obuv, boty, kloboučnické zboží, trička, nátělníky, košile, pletené vesty a bundy na zip, kalhoty, džíny, tenké tepláky, legíny, krátké kalhoty, kalhoty s náprsenkou, šaty dámské a šatové sukně, saka, kabáty, oděvy pro použití při cvičební, taneční a sportovní činnosti, klobouky, čepice, čelenky, vysoké boty, plavky, taneční oblečení, sukně, vysoké jezdecké boty, pásky, oblečení pro parádu, oděvy, obuv
Danish[da]
Detailhandel med yderbeklædning, pumps, tennissko, sko, hovedbeklædning, kortærmede skjorter, sweatshirts, skjorter, cardiganer og toppe med lynlås, bukser, cowboybukser, joggingbukser, gamacher, shorts, overalls, kjoler og spencerkjoler, jakker (overtøj), frakker, beklædningsgenstande til brug i forbindelse med gymnastik, dans og sportsaktiviteter, hatte, kasketter, pandebånd, støvler, badetøj, dansebeklædning, nederdele, toppe, bælter, udklædningstøj, beklædning, fodtøj
German[de]
Einzelhandelsverkauf von Oberbekleidungsstücken, Pumps, Trainingsschuhen, Schuhen, Kopfbedeckungen, T-Shirts, Sweatshirts, Hemden, Strickjacken und Reißverschlussjacke, Hosen, Jeans, Jogginghosen, Leggings, Shorts, Latzhosen, Kleidern und Trägerkleidern, Jacken, Mänteln, Bekleidungsstücken zur Verwendung für Turn-, Tanz- und Sportaktivitäten, Hüten, Kappen, Schweißbändern, Stiefeln, Schwimmbekleidung, Tanzbekleidung, Röcken, Tops, Gürteln, Bekleidungsstücken zum Verkleiden, Bekleidung, Schuhwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με εξωτερικά ενδύματα, γόβες, αθλητικά παπούτσια (προπόνησης), παπούτσια, είδη πιλοποιίας, κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες, πουκάμισα, πλεκτές ζακέτες (κάρντιγκαν) και ζακέτες με φερμουάρ, παντελόνια, παντελόνια τζιν, παντελόνια για τρέξιμο, κολάν, παντελόνια κοντά, χοντρά παντελόνια εργασίας, φορέματα και μπλουζοφορέματα, σακάκια, παλτά, ενδύματα για γυμναστική, χορό και αθλητικές δραστηριότητες, καπέλα, κασκέτα, κεφαλόδεσμους, μπότες, μαγιό, ενδύματα χορού, φούστες, ενδύματα για το επάνω μέρος του σώματος, ζώνες, ενδύματα μεταμφίεσης, ενδύματα, υποδήματα
English[en]
Retailing Outerclothing, pumps, trainers, shoes, headgear, t-shirts, sweatshirts, shirts, cardigans and zip up jackets, trousers including jeans, jog pants, leggings, shorts, dungarees, dresses and pinafore dresses, jackets, coats, clothing for use in gymnastics, dancing and sports activities, hats, caps, headbands, boots, swimwear, dancewear, skirts, tops, belts, dressing up clothes, Clothing, footwear
Spanish[es]
Venta al por menor de prendas de vestir exteriores, escarpines, zapatillas de deporte, zapatos, artículos de sombrerería, camisetas, sudaderas, camisas, rebecas y chaqueta con cremallera, pantalones incluyendo vaqueros, pantalones para correr, polainas, pantalones cortos, petos, vestidos y pichis, chaquetas, abrigos, prendas de vestir para su uso en gimnasia, baile y actividades deportivas, sombreros, gorras, cintas para la cabeza, botas, ropa de natación, ropa para bailar, faldas, tops, cinturones, ropa para disfrazarse, prendas de vestir, calzado
Estonian[et]
Järgmiste jaemüük: ülerõivad, kontsakingad, spordijalatsid, kingad, peakatted, t-särgid, treeningpluusid, särgid, päevasärgid, särkpluusid, nööbitavad villased kampsunid ja tõmblukuga dressipluusid, püksid, teksapüksid, dressipüksid, säärised, säärekatted, šortsid, töötunked, kleidid ja pihikseelikud, jakid, mantlid, võimlemis-, tantsu- ja spordirõivad, kübarad, mütsid, peapaelad, saapad, ujumisriietus, tantsuriided, seelikud, topid, rihmad, pidulikud rõivad, rõivad, jalatsid
Finnish[fi]
Vähittäismyynti seuraavien alalla: päällysvaatteet, kumitossut, lenkkitossut, kengät, päähineet, T-paidat, collegepaidat, paidat, villatakit ja vetoketjulliset pusakat, housut, mukaan lukien farkut, lenkkeilyhousut, leggingsit, sortsit, haalarit, mekot ja liivihameet, pusakat, päällystakit, asut voimisteluun, tanssiin ja urheilutoimintaan, hatut, lakit, päänauhat, saappaat, uimapuvut, tanssiasut, hameet, topit, vyöt, pukeutumisleikkeihin tarkoitetut vaatteet, vaatteet, jalkineet
French[fr]
Vente au détail de vêtements de dessus, pompes, chaussures de sport, chaussures, chapellerie, tee shirts, sweat-shirts, chemises, cardigans et blousons à fermeture éclair, pantalons, jeans, pantalons de jogging, jambières, pantalons courts, combinaisons, robes et robes-chasubles, veste, manteaux, vêtements destinés aux activités de gymnastique, de danse, et sportives, chapeaux, casquettes, bandeaux pour la tête, bottes, maillots de bain, tenues de danse, jupes, dessus, courroies, déguisements (vêtements), vêtements (habillement), chaussures, articles chaussants
Croatian[hr]
Maloprodaja proizvoda kao što su odjeća za eksterijer, cipele s visokim potpeticama, tenisice, cipele, pokrivala za glavu, majice, sportske majice, košulje, veste na kopčanje i jakne sa zatvaračem, hlače uključujući traperice, hlače za trčanje, grijači nogu, kratke hlače, traperice s tregerima, haljine i haljine na tregere, jakne, kaputi, odjeća za gimnastiku, plesanje i sportske aktivnosti, šeširi, kape, trake za glavu, čizme, odjeća za plivanje, plesna odjeća, suknje, kratke majice, pojasevi, odjeća za maskiranje, odjeća, obuća
Hungarian[hu]
Felsőruházat, tréningruha, cipők, fejre való viselet, pólók, edző mez, ingek, kardigánok és cipzárral zárható kabátok, nadrágok, farmernadrágok, tréningnadrágok, leggingek/sztreccsnadrágok, rövidnadrág, sort, kezeslábas, munkaruha, női ruhák és dzsömper ruhák, zakók, dzsekik, kabátok, tornázáshoz, táncoláshoz és sporttevékenységekhez használt ruházat, kalapok, sapkák, hajszalagok, magas szárú lábbelik, úszó szerelés, tánchoz viselt öltözék, szoknyák, fejfedők, övek, öltöztetőruhák, ruházat, ruhaneműk, lábbelik kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio di capi d'abbigliamento, scarpe décolleté, scarpe da ginnastica, scarpe, cappelleria, t-shirt, felpe, camicie, cardigan e giacche con cerniera, compresi jeans, pantaloni da jogging, fuseaux, pantaloncini, salopette, abiti e grembiuli abiti, giacche, cappotti, abbigliamento per la ginnastica, la danza e lo sport, cappelli, berretti, fasce per la testa, stivali, costumi da bagno, indumenti per la danza, gonne, corpetti, cinture, indumenti per travestimenti, abbigliamento, calzature
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba šiomis prekėmis, lauko drabužiai, siurbliai, sportbačiai, batai, galvos apdangalai, marškinėliai, medvilniniai sportiniai megztiniai, marškiniai, megztiniai ir švarkeliai su užtrauktuku, kelnės, džinsai, sportiniai batai, glaudinės, trumpikės, kombinezonai, suknelės ir sarafanai, švarkai, paltai, gimnastikos drabužiai, šokių salės ir sportinė veikla, skrybėlės, kepurės, galvos/plaukų raiščiai, batai, maudymosi apranga, šokių apranga, sijonai, palaidinukės, diržai, karnavaliniai drabužiai, drabužiai, apavas
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība: virsdrēbes, sūkņi, sporta kurpes, kurpes, galvassegas, T krekli, sporta krekli, krekli, vilnas jakas un vējjaka ar rāvējslēdzēju, bikses, džinsi, īsās treniņbikses, getras, šorti, kombinezoni, kleitas un džemperkleitas, žaketes, mēteļi, vingrošanas, dejošanas un sporta apģērbs, cepures, cepures, galvassaites, zābaki, peldkostīmi, apģērbs dejošanai, svārki, topi, siksnas, apģērbi, apģērbi, apavi
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut ta' ħwejjeġ għall-barra, pumps, żraben sportivi, żraben, xedd ir-ras, t-shirts, swetxerts, qomos, kardigans u ġkieket biż-żipp, qliezet inkluż ġinsijiet, qliezet tal-ġogging, leggins, xortsijiet, dungarees, ilbiesi u ilbiesi mingħajr kmiem jew għonq, ġkieket, kowtijiet, ħwejjeġ għall-użu fil-ġinnastika, iż-żfin u attivitajiet sportivi, kpiepel, brieret, faxex ta' mar-ras, stvali, malji tal-għawm, xedd taż-żfin, dbielet, topps, ċinturini, kostumi, ħwejjeġ, xedd is-saqajn
Dutch[nl]
Detailhandel in overkleding, pumps, sportschoenen, schoenen, hoofddeksels, T-shirts, sweaters, hemden, gebreide vesten en jasjes met rits, broeken, waaronder spijkerbroeken, joggingbroeken, leggings, korte broeken, werkpakken, jurken en overgooiers, jasjes, jassen, kleding voor gymnastiek, dansen en sportactiviteiten, hoeden, mutsen, hoofdbanden, laarzen, zwemkleding, danskleding, rokken, topjes, ceintuurs, kledingstukken voor het verkleden, kledingstukken, schoeisel
Polish[pl]
Handel detaliczny w zakresie towarów, takich jak odzież wierzchnia, czółenka, adidasy, buty, nakrycia głowy, T-shirty, bluzy sportowe, koszule, swetry rozpinane i kurtki z zamkiem, spodnie, w tym dżinsy, spodnie treningowe, legginsy, szorty, ogrodniczki, suknie i sukienki na szelkach do noszenia na bluzkę, kurtki, prochowce, odzież do noszenia podczas gimnastyki, tańca i uprawiania sportu, kapelusze, czapki, opaski na głowę, buty wysokie, ubiory kąpielowe, odzież taneczna, spódnice, topy bez rękawów na lato, paski, odzież do przebierania się, odzież, obuwie
Portuguese[pt]
Comércio a retalho de vestuário exterior, sapatos com salto, sapatilhas, sapatos, chapelaria, t-shirts, sweatshirts, camisas, casacos de malha e casacos com fecho de correr, calças, incluindo calças de ganga, calças de treino, "leggings", calções, jardineiras, vestidos e vestidos com peitilho, casacos curtos, casacos compridos, vestuário para ginástica, dança e atividades desportivas, chapéus, bonés, precintas, botas, fatos de banho, vestuário para dança, saias, tops, cintos, roupas de fantasia, vestuário, calçado
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul de haine de exterior, pantofi cu platformă, tenişi, papuci, articole pentru acoperirea capului, tricouri, bluze de trening, cămăşi, cardigane şi jachete cu fermoar, pantaloni, inclusiv blugi, pantaloni de jogging, pantaloni de protecţie, pantaloni scurţi, salopete, rochii şi şorţuri, jachete, mantouri, îmbrăcăminte pentru gimnastică, activităţi de dans şi sport, pălării, şepci, cordeluţe de păr, cizme, articole pentru înot, articole de îmbrăcăminte pentru dans, fuste, maiouri, curele, haine pentru costumat, îmbrăcăminte, încălţăminte
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj týchto výrobkov: vrchné ošatenie, lodičky, tenisky, obuv, pokrývky hlavy, tričká, teplákové bundy, tričká, kardigány a bundy na zips, nohavice, menovite džínsy, tepláky, legínsy, šortky, montérky, šaty a šatové sukne, bundy, saká, bundy, saká, odevy pre gymnastické, tanečné a športové aktivity, pokrývky hlavy, čiapky, čelenky, obuv, plavky, tanečné odevy, sukne, pyžamové kabátiky, opasky, maškarné kostýmy, odevy, obuv
Slovenian[sl]
Maloprodaja izdelkov, kot so vrhnja oblačila, pumparice, tekaški čevlji, čevlji, pokrivala, T-majice, puloverji za treniranje, moške srajce, pletene jopice in suknjič na zadrgo, hlače, oblačila iz džinsa, vpojne hlače, gamaše, kratke hlače, delovne hlače, ženske obleke in puloverji kot obleke, suknjiči, plašči, oblačila za gimnastiko, ples in šport, klobuki, kape, naglavni trakovi, škornji, plavalna oblačila, plesna oblačila, ženska krila, kratke majice, pasovi, okrasna oblačila, oblačila, obutev
Swedish[sv]
Detaljförsäljning av ytterkläder, pumps, gymnastikskor, skor, huvudbonader, kortärmade tröjor, träningströjor, skjortor, koftor och vindtygsjacka med dragkedja, byxor inklusive jeans, joggingbyxor, leggings, benvärmare, kortbyxor, blåställ, klänningar och jumperklänningar, jackor, rockar, kläder för gymnastik, dans och idrottsaktiviteter, hattar, mössor, pannband, stövlar, badkläder, danskläder, kjolar, toppar, bälten (bekl), maskeradkläder, kläder, fotbeklädnader