Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подкрепя предложението на Комисията държавите-членки да гарантират предоставянето на подходяща информация, насоки и схеми за акредитация;
Czech[cs]
podporuje návrh Komise, aby členské státy zajistily přiměřenou informovanost, poskytování poradenství a zavedení akreditačních systémů;
Danish[da]
støtter Kommissionens forslag om, at medlemsstaterne skal sørge for, at der udarbejdes egnede informations-, vejlednings- og akkrediteringssystemer;
German[de]
unterstützt den Vorschlag der Kommission, dass die Mitgliedstaaten dafür sorgen, dass geeignete Informationen, Leitlinien und Zertifizierungssysteme entwickelt werden;
Greek[el]
υποστηρίζει την πρόταση της Επιτροπής στα κράτη μέλη να μεριμνήσουν για τη θέσπιση κατάλληλων προγραμμάτων ενημέρωσης, κατάρτισης και αναγνώρισης·
English[en]
supports the Commission proposal that Member States ensure that appropriate information, guidance and accreditation schemes are established;
Spanish[es]
apoya que la Comisión proponga que los Estados miembros garanticen la introducción de programas de información, orientación y acreditación adecuados;
Estonian[et]
toetab komisjoni ettepanekut, et liikmesriigid peavad tagama kohaste teavitus-, koolitus- ja akrediteerimissüsteemide loomise;
Finnish[fi]
kannattaa komission ehdotusta, jonka mukaan jäsenvaltiot huolehtivat asianmukaisten tiedottamis-, ohjeistus- ja akkreditointijärjestelyiden toteuttamisesta.
French[fr]
soutient la Commission qui propose que les États membres mettent au point des systèmes d'information, d'orientation et de certification en la matière;
Hungarian[hu]
támogatja az Európai Bizottság arra vonatkozó javaslatát, hogy a tagállamok biztosítsák megfelelő tájékoztatási, iránymutatási és akkreditációs rendszerek felállítását;
Italian[it]
approva la proposta della Commissione, che prevede che gli Stati membri mettano a punto sistemi adeguati di informazione, orientamento e certificazione;
Lithuanian[lt]
remia Komisijos pasiūlymą valstybėms narėms sukurti reikalingas informavimo, konsultavimo ir sertifikavimo programas;
Latvian[lv]
atbalsta Komisijas priekšlikumu par to, lai dalībvalstis izveidotu atbilstošas informācijas, vadības un akreditācijas sistēmas;
Maltese[mt]
jappoġġja l-proposta tal-Kummissjoni li l-Istati Membri jieħdu ħsieb li jitħejjew informazzjoni, linji gwida u skemi ta' akkreditazzjoni adegwati;
Dutch[nl]
Het Comité steunt het voorstel van de Commissie dat de lidstaten voor goede regelingen voor informatie, begeleiding en accreditering moeten zorgen.
Polish[pl]
Popiera propozycję Komisji, aby państwa członkowskie zapewniły stworzenie odpowiednich systemów informacji, wytycznych i akredytacji.
Portuguese[pt]
concorda com a proposta da Comissão de que os Estados-Membros garantam o estabelecimento de sistemas de informação, orientação e acreditação adequados;
Romanian[ro]
sprijină propunerea Comisiei ca statele membre să asigure crearea unor sisteme corespunzătoare de informare, orientare și certificare;
Slovak[sk]
podporuje návrh Komisie, aby členské štáty zabezpečili vytvorenie primeraných informačných, riadiacich a akreditačných systémov;
Slovenian[sl]
podpira predlog Komisije, naj države članice zagotovijo primerne informacije, smernice in akreditacijske sisteme;
Swedish[sv]
Vi stöder kommissionens förslag att medlemsstaterna ska se till att lämplig information och vägledning samt lämpliga ackrediteringssystem införs.