Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom jy jouself nie kan kielie nie
Arabic[ar]
لماذا لا تستطيعون ان تدغدغوا انفسكم
Bangla[bn]
নিজের সুড়সুড়িতে হাসি পায় না কেন
Cebuano[ceb]
Kon Nganong Dili Nimo Magitik ang Imong Kaugalingon
Czech[cs]
Proč nemůžete polechtat sami sebe
Danish[da]
Derfor kan man ikke kilde sig selv
German[de]
Warum man sich selbst nicht kitzeln kann
Greek[el]
Γιατί Δεν Μπορείτε να Γαργαλήσετε τον Εαυτό Σας
English[en]
Why You Can’t Tickle Yourself
Spanish[es]
Por qué no puede uno hacerse cosquillas a sí mismo
Estonian[et]
Miks ei saa ennast kõdistada
Finnish[fi]
Miksei itseään voi kutittaa?
Hindi[hi]
आप खुद को क्यों नहीं गुदगुदा सकते?
Croatian[hr]
Zašto ne možete sami sebe golicati?
Hungarian[hu]
Amiért nem tudod megcsiklandozni magadat
Indonesian[id]
Mengapa Anda Tidak Dapat Menggelitik Diri Sendiri
Iloko[ilo]
No Apay a Saanmo a Makilikili ti Bagim
Italian[it]
Perché non ci si può fare il solletico da soli
Japanese[ja]
自分で自分をくすぐることができないわけ
Korean[ko]
자기 몸에는 간지럼을 태울 수 없는 이유
Lithuanian[lt]
Kodėl negali savęs pakutenti
Latvian[lv]
Kāpēc nekut, ja pats sevi mēģina kutināt
Malayalam[ml]
സ്വയം ഇക്കിളിപ്പെടുത്താൻ സാധിക്കാത്തതിന്റെ കാരണം
Marathi[mr]
स्वतःला गुदगुल्या करणे अशक्य
Norwegian[nb]
Hvorfor du ikke kan kile deg selv
Dutch[nl]
Waarom u uzelf niet kunt kietelen
Portuguese[pt]
Por que fazer cócegas em si mesmo não funciona
Romanian[ro]
De ce nu vă puteţi gâdila singuri
Russian[ru]
Почему нельзя пощекотать себя
Slovak[sk]
Prečo sa sami nemôžete poštekliť
Slovenian[sl]
Zakaj se sami ne morete žgečkati
Albanian[sq]
Pse nuk mund ta gudulisim veten
Serbian[sr]
Zašto ne možete golicati sami sebe
Swedish[sv]
Varför man inte kan kittla sig själv
Swahili[sw]
Sababu Huwezi Kujitekenya
Tamil[ta]
உங்களுக்கு நீங்களே கிச்சுகிச்சுமூட்ட முடியுமா?
Telugu[te]
మీకు మీరే ఎందుకు చక్కిలిగింతలు పెట్టుకోలేరు?
Tagalog[tl]
Kung Bakit Hindi Mo Nakikiliti ang Iyong Sarili
Tok Pisin[tpi]
As na Yu No Lap Taim Yu Giligili Long Yu Yet
Turkish[tr]
Neden Kendinizi Gıdıklayamıyorsunuz?
Ukrainian[uk]
Чому неможливо полоскотати самого себе
Chinese[zh]
为什么搔自己的“胳肢窝”是不行的
Zulu[zu]
Okwenza Ukuba Ungakwazi Ukuzikitaza