Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
(I no bin gat selebresen blong 50 yia insaed long Olgeta Twelef kasem taem blong Josef Filding Smit i kam kasem tedei.)
Czech[cs]
(Od dob Josepha Fieldinga Smitha jsme nikdy neměli apoštola, který by oslavil 50 let služby v Dvanácti.)
Danish[da]
(Ikke siden Joseph Fielding Smith har vi haft en apostel, der har kunnet fejre 50 år i De Tolv).
English[en]
(Not since Joseph Fielding Smith have we had an Apostle celebrate 50 years in the Twelve.)
Spanish[es]
(Desde Joseph Fielding Smith no habíamos tenido un apóstol que haya servido durante 50 años en el Quórum de los Doce.)
Finnish[fi]
(Joseph Fielding Smithin jälkeen meillä ei ole ollut apostolia, joka on voinut viettää kahdentoista apostolin joukkoon kuulumisen 50-vuotispäivää.)
French[fr]
(Nous n’avons pas connu d’apôtre célébrant ses cinquante années de service parmi les Douze depuis Joseph Fielding Smith.)
Hungarian[hu]
(Joseph Fielding Smith óta nem volt olyan apostol, aki 50 éves évfordulót ünnepelhetett a Tizenkettekben.)
Italian[it]
(È dai tempi di Joseph Fielding Smith che un apostolo non festeggia i 50 anni nei Dodici).
Japanese[ja]
使徒が十二使徒定員会在任50年を祝うのは,ジョセフ・フィールディング・スミス以来の出来事です)
Korean[ko]
(조셉 필딩 스미스 이후로 50주년을 맞은 사도는 없었습니다.)
Lithuanian[lt]
(Nuo pat Džozefo Fildingo Smito laikų neturėjome apaštalo, kuris švęstų penkiasdešimtmetį Dvylikoje.)
Latvian[lv]
(Kopš Džozefa Fīldings Smita laikiem mums nav bijis neviena apustuļa, kurš varētu atzīmēt piecdesmito gadadienu apustuļa aicinājumā.)
Marshallese[mh]
(Jab jen tōre eo an Joseph Fielding Smith, eaar wōr ad juon Rijilōk ej keememe 50 iiō in ilo Jon̄oulruo eo.)
Norwegian[nb]
(Ikke siden Joseph Fielding Smith har en apostel feiret 50 år i De tolv.)
Dutch[nl]
(Sinds Joseph Fielding Smith is er geen apostel geweest die vijftig jaar tot de Twaalf heeft behoord.)
Polish[pl]
(Ostatnią osobą, która służyła w roli Apostoła przez okres 50 lat był Joseph Fielding Smith).
Portuguese[pt]
(Desde Joseph Fielding Smith não temos um Apóstolo que comemora 50 anos nos Doze.)
Romanian[ro]
(Din vremea lui Joseph Fielding Smith nu am mai avut un apostol care să aniverseze 50 de ani ca membru al Cvorumului celor Doisprezece Apostoli.)
Russian[ru]
(Со времен Джозефа Филдинга Смита ни один из Апостолов не отмечал пятидесятилетний юбилей в Кворуме Двенадцати.)
Samoan[sm]
(E lei toe i ai lava se Aposetolo talu mai Iosefa Filitia Samita ua faamanatuina le 50 tausaga o i ai i le Toasefululua.)
Swedish[sv]
(Inte sedan Joseph Fielding Smith har vi haft en apostel som har kunnat fira femtio år i de tolvs kvorum.)
Swahili[sw]
(Wala tangu Joseph Fielding Smith tumekuwa na Mtume akisherehekea miaka 50 katika Kumi na Wawili.)
Tagalog[tl]
(Sila pa lang ni Joseph Fielding Smith ang naging Apostol na nakapagdiwang ng ika-50 taon sa Labindalawa.)
Tongan[to]
(Talu meia Siosefa Filitingi Sāmita mo e teʻeki ke tau fakamanatua ha taʻu 50 ʻo ha ʻAposetolo he Toko Hongofulu Mā Uá.)
Vietnamese[vi]
(Chúng ta chưa có một Sứ Đồ nào kỷ niệm 50 năm làm Sứ Đồ trong Nhóm Túc Đồ Mười Hai kể từ thời Joseph Fielding Smith).