Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det høje opsparingsniveau i Frankrig, Tyskland og Italien vidner om en uberettiget frygt for fremtiden.
German[de]
Die hohen Sparraten in Frankreich, Deutschland und Italien verweisen auf unbegründete Zukunftsängste.
English[en]
The high savings rates in France, Germany and Italy denote an unjustified fear for the future.
Spanish[es]
Las altas tasas de ahorro en Francia, Alemania e Italia denotan un injustificado temor al futuro.
Finnish[fi]
Ranskan, Saksan ja Italian korkea säästöaste on osoitus perusteettomasta tulevaisuuden pelosta.
French[fr]
Les taux d’épargne élevés en France, en Allemagne et en Italie dénotent une peur injustifiée de l’avenir.
Italian[it]
L’alto tasso di risparmio in Francia, Germania e Italia denota una paura ingiustificata nei confronti del futuro.
Dutch[nl]
Dat er in Frankrijk, Duitsland en Italië zoveel gespaard wordt wijst op een ongerechtvaardigde vrees met betrekking tot de toekomst.
Portuguese[pt]
As elevadas taxas de poupança em França, Alemanha e em Itália denotam um medo injustificado do futuro.
Swedish[sv]
Det höga sparandet i Frankrike, Tyskland och Italien visar att det finns en obefogad rädsla för framtiden.