Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Спестяването или неизползването на барели за 25 долара, а не купуването им за над сто долара, прави до 4 трилиона долара нетно спестяване, като всички скрити цени са нула.
Czech[cs]
Úspory a získání barelů za 25 dolarů spíše než nakoupit je za více než 100, činí celkovou čistou úsporu 4 bilióny dolarů, se započtenou cenou skrytých nákladů nula.
German[de]
Das Einsparen oder Ersetzen von Treibstoff im Wert von 25 Dollar anstatt es für über hundert zu kaufen, summiert sich auf über 4 Billionen Dollar Nettoeinsparungen, alle versteckten Kosten einmal auf Null gesetzt.
English[en]
Saving or displacing barrels for 25 bucks rather than buying them for over a hundred, adds up to a $4 trillion net saving counting all the hidden costs at zero.
Spanish[es]
Ahorrar o desplazar barriles de USD 25 en vez de comprarlos a más de USD 100, suma un ahorro neto de USD 4 billones contando todos los costos nulos ocultos.
French[fr]
Economiser ou déplacer les barils pour 25 dollars plutôt que de les acheter pour plus d'une centaine, revient à une économie nette de 4 mille milliards de dollars en comptant tous les coûts cachés à zéro.
Italian[it]
Risparmiare o sostituire barili di petrolio a 25 dollari anziché comprarli per più di 100 consentirà altri 4 trilioni di risparmio, considerando i costi occulti uguali a zero.
Dutch[nl]
Vaten besparen of omvormen voor $25 in plaats van ze te kopen voor meer dan $100 levert een nettobesparing van $4 biljoen op...... zónder de verborgen kosten mee te rekenen.
Polish[pl]
Oszczędzanie lub zastępowanie baryłek po 25 dolarów zamiast kupowania ich po ponad 100, daje kolejne 4 bln dolarów oszczędności netto, licząc wszystkie ukryte koszty jako zero.
Portuguese[pt]
Não gastar, ou substituir barris a 25 dólares em vez de os comprar a mais de 100, resulta em mais de 4 biliões de dólares de poupança líquida supondo que os custos escondidos valem zero.
Romanian[ro]
Economisirea sau extragerea barililor pentru $25 în loc de achiziţionarea lor pentru mai mult de $100 conduce la o economie netă de 4 trilioane dolari evaluând costurile ascunse la zero.
Russian[ru]
Экономя или заменяя каждый баррель нефти за 100 долларов на баррель за 25, мы получим 4 триллиона чистых накоплений при скрытых издержках равных нулю.
Turkish[tr]
Varilleri 100 doların üzerinde bir fiyatla almak yerine 25 dolara onlardan tasarruf etmek de ayrıca tüm gizli maliyetleri sıfır sayarsak toplamda 4 trilyon dolar net tasarruf anlamına gelir.
Vietnamese[vi]
Tiết kiệm hoặc thay thế dầu với 25 đô la/ thùng hơn là mua chúng hơn 100 đô, tổng cộng tiết kiệm được 4 ngàn tỷ đô la kể cả tất cả các chi phí ẩn đều bằng 0.