Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يحلق رأسيا بسرعة انه يتوجه نحو الغلاف الجوي العلوي
Czech[cs]
Strmě stoupá, míří do horní atmosféry.
Greek[el]
Ανεβαίνει, κατευθύνεται στην ανώτερη ατμόσφαιρα.
English[en]
He's climbing, he's heading into the upper atmosphere.
Spanish[es]
Sube rápidamente, se dirige a la atmósfera superior.
Estonian[et]
Ta tõuseb järsult kõrgemale, suundub atmosfääri ülaossa.
Finnish[fi]
Hän nousee kovaa kohti ylempää ilmakehää.
French[fr]
Il monte vers la haute atmosphère.
Hebrew[he]
הוא נוסק במהירות. הוא מתכוון לצאת מהאטמוספרה.
Croatian[hr]
Ubrzano se penje, sve do atmosfere.
Hungarian[hu]
Gyorsan emelkedik, a troposzféra felé tart.
Italian[it]
Sta salendo rapidamente, si dirige verso l'atmosfera superiore.
Dutch[nl]
Hij stijgt snel, naar de buitenste dampkring.
Polish[pl]
Gwałtownie zwiększa pułap.
Portuguese[pt]
Está a aumentar a altitude rapidamente, está a ir para a atmosfera superior.
Romanian[ro]
Urcă rapid, se îndreaptă spre atmosfera superioară.
Slovak[sk]
Rapídne stúpa. Smeruje do vrchnej atmosféry.
Slovenian[sl]
Strmo se dviga. Dosegel bo atmosfero.
Serbian[sr]
Ubrzano se penje, sve do atmosfere.
Turkish[tr]
Hızla tırmanıyor, dış atmosfere yöneldi.