Besonderhede van voorbeeld: -2496636126876460853

Bulgarian

Ножовете се предават в семейството ми през поколенията.

Czech

Tyto nože jsou v naší rodině předávány z generace na generaci.

German

Diese Messer werden seit Generationen in meiner Familie weitergegeben.

Greek

Αυτά τα μαχαίρια κληροδοτούνται στην οικογένειά μου εδώ και γενιές.

English

These knives have been handed down through my family for generations.

Spanish

Estos cuchillos han estado en mi familia por generaciones.

French

Ces couteaux ont été transmis dans ma famille depuis des générations.

Croatian

Ovi noževi se prenose kroz moju obitelj generacijama.

Hungarian

Ez a kés generációk óta a családom tulajdonában van.

Italian

Questi coltelli... vengono tramandati nella mia famiglia da generazioni.

Dutch

Deze messen worden al generaties lang doorgegeven in de familie.

Polish

Te noże, są w posiadaniu, mojej rodziny od pokoleń.

Portuguese

Estas facas são manuseadas por minha família há gerações.

Romanian

Aceste cuţite au fost predate în familie din generaţie în generaţie.

Russian

Эти ножи передавались в нашей семье от поколения к поколению.

Turkish

Bu bıçaklar atalarımdan bugüne nesilden nesile geçiyor.