Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Satellite Earth Stations and Systems (Satellitjordstationer og -systemer) (SES); Land Mobile Earth Stations (landmobiljordstationer) (LMES) opererende i 1,5 GHz og 1,6 GHz-områder leverende stemme- og/eller datakommunikation
German[de]
Satellitenbodenstationen und -systeme (SES); Landmobile Satellitenbodenstationen (LMES), die in den Bändern 1,5 GHz und 1,6 GHz arbeiten und Sprach- und/oder Datenkommunikation bereitstellen
Greek[el]
Δορυφορικά τερματικά και συστήματα (SES) - επίγεια κινητά δορυφορικά τερματικά (LMES) τα οποία λειτουργούν στις ζώνες συχνοτήτων 1,5 GHZ και 1,6 GHZ και παρέχουν επικοινωνία φωνής ή/και δεδομένων
English[en]
Satellite earth stations and systems (SES); Land mobile earth stations (LMES) operating in the 1,5 GHz and 1,6 GHz frequency bands providing voice and/or data communications
Spanish[es]
Sistemas y estaciones terrestres de comunicación por satélite (SES); estaciones terrestres móviles (LMES) que funcionan en las bandas de frecuencia de 1,5/1,6 GHz y proporcionan comunicación de voz y/o datos
Finnish[fi]
Satelliittimaa-asemat ja -järjestelmät (SES); Taajuusalueilla 1,5 GHz ja 1,6 GHz toimivat siirtyvän satelliittimaaradioliikenteen puheen ja datansiirtoon tarkoitetut maa-asemat (LMES)
French[fr]
Stations et systèmes terrestres par satellite (SES) - Stations terrestres mobiles (LMES) fonctionnant dans les bandes de fréquence de 1,5 GHz et 1,6 GHz et assurant des communications vocales et/ou de données
Italian[it]
Sistemi e stazioni terra via satellite (SES); Stazioni terra mobili terrestri (LMES) che operano nelle bande di frequenza da 1,5 GHz e 1,6 GHz e forniscono comunicazioni tramite voce e/o dati
Dutch[nl]
Satellietgrondstations en -systemen (SES); Land mobiele grondstations (LMES) opererend op de 1,5 GHz en 1,6 GHz frequentiebanden die spraak en/of datacommunicatie verschaffen
Portuguese[pt]
Sistemas e estações terrestres de satélite (SES); estações terrestres de satélite móveis em terra (LMES) em operação nas bandas de frequência de 1,5/1,6 GHz proporcionando comunicações de voz e/ou dados
Swedish[sv]
Satellitjordstationer och system (SES); Landmobila jordstationer (LMES) som arbetar i frekvensbanden 1.5 GHz och 1.6 GHz och som levererar tal- och/eller datakommunikation