Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Deset členských států, které přistoupily k EU v roce 2004, od přistoupení svoji pomoc společně zdvojnásobilo.
Danish[da]
De ti medlemsstater, som tiltrådte EU i 2004, har samlet fordoblet deres bistand siden deres tiltrædelse.
German[de]
Die zehn Mitgliedsstaaten, die der EU 2004 beigetreten sind, haben ihre Hilfe seither verdoppelt.
Greek[el]
Τα δέκα κράτη μέλη διπλασίασαν συλλογικά τη βοήθειά τους από την εποχή της προσχώρησής τους, το 2004.
English[en]
The ten Member States who adhered to the EU in 2004 have collectively doubled their aid since their accession.
Spanish[es]
Los diez Estados miembros que se incorporaron a la UE en 2004 han duplicado colectivamente su ayuda desde la adhesión.
Estonian[et]
2004. aastal ELiga ühinenud kümme liikmesriiki on pärast ühinemist kahekordistanud abi hulka.
Finnish[fi]
Vuonna 2004 EU:hun liittyneet kymmenen jäsenvaltiota ovat yhdessä kaksinkertaistaneet apunsa liittymisen jälkeen.
French[fr]
Les 10 États membres qui ont adhéré à l'UE en 2004 ont collectivement doublé leur aide depuis leur adhésion.
Hungarian[hu]
Az EU-hoz 2004-ben csatlakozott 10 tagállam együttesen megduplázta segélyeit a csatlakozás óta.
Italian[it]
Dopo l'adesione, i dieci Stati membri entrati a far parte dell'Unione nel 2004 hanno raddoppiato collettivamente gli aiuti forniti.
Lithuanian[lt]
Dešimt valstybių narių, kurios įstojo į ES 2004 m., kartu padvigubino savo skiriamą pagalbą nuo įstojimo dienos.
Latvian[lv]
Desmit dalībvalstis, kas pievienojās ES 2004. gadā, kopš pievienošanās kopīgi ir dubultojušas savu atbalstu.
Maltese[mt]
L-għaxar Stati Membri li ssieħbu fl-UE fl-2004 kollettivament irduppjaw l-għoti ta' l-għajnuna tagħhom mis-sena ta' l-adeżjoni tagħhom sallum.
Dutch[nl]
De tien lidstaten die in 2004 tot de EU toetraden, hebben sindsdien gezamenlijk hun steun verdubbeld.
Polish[pl]
Dziesięć państw członkowskich, które przystąpiło do UE w 2004 r., od tego czasu łącznie podwoiło wysokość pomocy.
Portuguese[pt]
Os dez Estados-Membros que aderiram à UE em 2004 duplicaram colectivamente a sua ajuda desde a adesão.
Slovak[sk]
Desať členských štátov od svojho pristúpenia k EÚ v roku 2004 spoločne zdvojnásobili svoju pomoc.
Slovenian[sl]
Deset držav članic, ki so se EU pridružile leta 2004, je svojo pomoč od pristopa skupno podvojilo.
Swedish[sv]
De tio medlemsstater som anslöt sig till EU 2004 har fördubblat sitt samlade bistånd sedan anslutningen.