Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следователно трябва да заложим необходимите средства в бюджета за външна политика през следващите години.
Czech[cs]
Musíme tomu pak přizpůsobit i rozpočet naší vnější politiky na následující roky.
Danish[da]
Vi skal derfor træffe dette valg i vores budget på området for eksterne politikker i de kommende år.
German[de]
Wir müssen daher in unserem außenpolitischen Haushalt für die kommenden Jahre diese Entscheidung treffen.
Greek[el]
Πρέπει, συνεπώς, να κάνουμε αυτήν την επιλογή στον προϋπολογισμό για την εξωτερική πολιτική για τα επόμενα χρόνια.
English[en]
We therefore have to make that choice in our external policy budget for the coming years.
Spanish[es]
Por lo tanto, tenemos que tomar esa decisión en nuestro presupuesto de política exterior para los próximos años.
Estonian[et]
Seetõttu tuleb meil oma eesolevate aastate välispoliitika eelarves see valik teha.
Finnish[fi]
Siksi meidän on tehtävä tämä valinta tulevia vuosia koskevassa ulkopolitiikan talousarviossa.
French[fr]
C'est donc un choix que nous devons donc faire dans notre budget pour la politique extérieure pour les années à venir.
Italian[it]
Dobbiamo, dunque, fare questa scelta a livello di bilancio per la politica estera negli anni a venire.
Lithuanian[lt]
Todėl ateinančiais metais tam turime skirti prioritetą išorės politikos biudžete.
Latvian[lv]
Tāpēc mums ir jāizdara izvēle ārpolitikas budžetā turpmākajiem gadiem.
Dutch[nl]
Die keuze moet dan ook worden gemaakt in het budget voor extern beleid voor de komende jaren.
Polish[pl]
Tego wyboru trzeba dokonać w naszym budżecie polityki zewnętrznej na nadchodzące lata.
Portuguese[pt]
Essa é uma opção que teremos de fazer no nosso orçamento da política externa para os próximos anos.
Romanian[ro]
Prin urmare, trebuie să facem această alegere în cadrul bugetului nostru de politică externă pentru următorii ani.
Slovak[sk]
Preto musíme v rámci rozpočtu našej vonkajšej politiky prijať rozhodnutia na nasledujúce roky.
Swedish[sv]
Vi är därför tvungna att göra det valet i vår budget för utrikespolitiken under de kommande åren.