Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до процеса и допълнителните елементи, свързани със съдържанието на NCSS, Комисията счита изложения по-долу подход за подходящ начин за приемане на NCSS.
Czech[cs]
Z hlediska procesu a dalších prvků souvisejících s obsahem národní strategie považuje Komise níže uvedený přístup za jednu z vhodných metod přijímání národní strategie kybernetické bezpečnosti.
Danish[da]
Hvad angår fremskridt og yderligere elementer relateret til den nationale cybersikkerhedsstrategis indhold er det Kommissionens opfattelse, at nedenstående tilgang er en passende måde at vedtage en national cybersikkerhedsstrategi på.
German[de]
Im Hinblick auf das Verfahren sowie zusätzliche Elemente im Zusammenhang mit dem Inhalt der NCSS ist die Kommission der Auffassung, dass das nachstehend erläuterte Vorgehen eine angemessene Möglichkeit zur Festlegung einer NCSS darstellt.
Greek[el]
Όσον αφορά τη διαδικασία και πρόσθετα στοιχεία σχετικά με το περιεχόμενο της ΕΣΑΚ, η Επιτροπή εκτιμά ότι η προσέγγιση που παρατίθεται ακολούθως αποτελεί κατάλληλη μέθοδο θέσπισης ΕΣΑΚ.
English[en]
As far as process is concerned and additional elements related to the content of the NCSS, the Commission considers the approach set out below as one appropriate way of adopting a NCSS.
Spanish[es]
En lo que respecta a los procesos y otros elementos relacionados con el contenido de las ECSN, la Comisión considera que el enfoque que se expone a continuación es la vía adecuada para adoptar una ECSN.
Estonian[et]
Mis puudutab protsessi ja riikliku küberjulgeoleku strateegia sisuga seotud täiendavaid elemente, siis komisjon peab kõnealuse strateegia vastuvõtmisel asjakohaseks allpool esitatud lähenemisviisi.
Finnish[fi]
Itse prosessin ja strategian sisältöön liittyvien lisätekijöiden osalta komissio katsoo, että jäljempänä esitelty lähestymistapa on yksi sopiva tapa hyväksyä kansallinen kyberturvallisuusstrategia.
French[fr]
En ce qui concerne le processus et les éléments supplémentaires liés au contenu de la SNCS, la Commission considère l’approche exposée ci-après comme un moyen approprié d’adopter une SNCS.
Croatian[hr]
Kada je riječ o postupku i dodatnim elementima povezanima sa sadržajem nacionalne strategije za kibersigurnost, Komisija smatra da je pristup opisan u nastavku prikladan za donošenje nacionalne strategije za kibersigurnost.
Hungarian[hu]
Ami a folyamatot, valamint az NKBS tartalmával kapcsolatos további elemeket illeti, a Bizottság az alábbiakban ismertetett megközelítést az NKBS elfogadásának egyik megfelelő módjának tekinti.
Italian[it]
Per quanto riguarda il processo e gli altri elementi del contenuto della NCSS, la Commissione ritiene che l’approccio delineato di seguito costituisca un modo adeguato per adottare una NCSS.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie procesą ir papildomus elementus, susijusius su NKSS turiniu, Komisija mano, kad, priimant NKSS, reikia laikytis toliau išdėstyto požiūrio.
Latvian[lv]
Attiecībā uz procesu un VKDS satura papildu elementiem Komisija uzskata turpmāk aprakstīto pieeju par vienu no veidiem, kas būtu piemērots VKDS pieņemšanai.
Maltese[mt]
Sa fejn jikkonċerna l-proċess u l-elementi addizzjonali relatati mal-kontenut tal-NCSS, il-Kummissjoni jidhrilha li l-approċċ stabbilit hawn taħt jixraq għall-adozzjoni tal-NCSS.
Dutch[nl]
Wat de procedure en de aanvullende elementen in verband met de inhoud van de NCSS betreft, beschouwt de Commissie de hieronder beschreven aanpak als een geschikte manier om een NCSS vast te stellen.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o procedurę przyjmowania strategii i dodatkowe elementy związane z treścią krajowej strategii bezpieczeństwa cybernetycznego, Komisja uznaje przedstawione poniżej podejście za właściwy sposób przyjmowania krajowej strategii bezpieczeństwa cybernetycznego.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao processo e aos elementos adicionais relacionados com o conteúdo da ENC, a Comissão considera a abordagem a seguir apresentada como uma forma adequada de adotar uma ENC.
Romanian[ro]
În ceea ce privește procesul și elementele suplimentare referitoare la conținutul SNSC, Comisia consideră că abordarea prezentată mai jos este o modalitate adecvată de adoptare a unei strategii SNSC.
Slovak[sk]
Z hľadiska procesu a dodatočných prvkov spojených s obsahom NCSS Komisia považuje ďalej uvedený postup za jednu z vhodných metód prijímania NCSS.
Slovenian[sl]
Kar zadeva postopek in dodatne elemente v zvezi z vsebino nacionalne strategije za kibernetsko varnost, Komisija meni, da je spodnji pristop eden od ustreznih načinov za sprejetje take strategije.
Swedish[sv]
När det gäller förfarandet och ytterligare aspekter kopplade till innehållet i NCSS anser kommissionen att det tillvägagångssätt som anges nedan är ett lämpligt sätt att anta en NCSS.