Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom gerus eendag na die Salomon-eilande en probeer dit!
Arabic[ar]
فتعالوا الى جزر سليمان، وجرِّبوه مرة!
Cebuano[ceb]
Anhi sa Solomon Islands, ug tilawi kini!
Czech[cs]
Přijeďte někdy na Šalomounovy ostrovy a ochutnejte!
Danish[da]
Kom til Salomonøerne engang og prøv det!
German[de]
Wer es einmal kosten möchte, ist herzlich zu einem Besuch auf den Salomonen eingeladen.
Greek[el]
Ελάτε στα Νησιά Σολομώντος και δοκιμάστε την κάποια φορά!
English[en]
Come to the Solomon Islands, and try it sometime!
Spanish[es]
¡Venga algún día a las Islas Salomón y pruebe estos huevos revueltos!
Finnish[fi]
Tule joskus Salomonsaarille kokeilemaan sitä!
French[fr]
Venez donc goûter!
Croatian[hr]
Dođite jednom na Solomone i kušajte je!
Hungarian[hu]
Gyere el a Salamon-szigetekre, és próbáld ki egyszer!
Iloko[ilo]
Umaykayo iti Solomon Islands, ket padasenyonto dayta!
Italian[it]
Venite nelle Isole Salomone e assaggiatele!
Japanese[ja]
いつかソロモン諸島に来て,食べてみてください。
Korean[ko]
언제 한번 솔로몬 제도에 와서 스크램블드 에그를 맛보기 바란다!
Lingala[ln]
Yaká komeka yango.
Malayalam[ml]
സോളമൻ ദ്വീപുകളിലേക്കു വന്ന് ഒരിക്കൽ അതൊന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കിയാലും!
Norwegian[nb]
Du må komme til Salomonøyene og smake på denne eggerøren en gang!
Dutch[nl]
Kom naar de Solomoneilanden en proef ze eens!
Portuguese[pt]
Venha às ilhas Salomão, e experimente essa delícia!
Romanian[ro]
Vizitaţi într-o bună zi insulele Solomon ca să o gustaţi!
Slovak[sk]
Príďte raz na Šalamúnove ostrovy a vyskúšajte to!
Slovenian[sl]
Pridite na Salomonove otoke ter to kdaj poskusite!
Serbian[sr]
Dođite jednom na Solomonska ostrva, i probajte je!
Swedish[sv]
Kom till Salomonöarna någon gång och smaka den här äggröran!
Swahili[sw]
Njoo kwenye Visiwa vya Solomon, uyaonje wakati fulani!
Tamil[ta]
எப்போதாவது சாலமன் தீவுகளுக்கு வந்து அருந்திப்பாருங்கள்!
Thai[th]
เชิญ มา ลอง รับประทาน ไข่ คน ที่ หมู่ เกาะ โซโลมอน สัก ครั้ง สิ!
Tagalog[tl]
Halina sa Solomon Islands, at subukin ninyo ito minsan!
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu laik traim, orait kam long ol ailan Solomon!
Chinese[zh]
请前来所罗门群岛一游,享受一下这种风味吧!
Zulu[zu]
Woza eSolomon Islands ngesinye isikhathi, uzizwele!