Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Öz mono tapşırığınızı multi tapşırıqlar dünyasının içində axtarın və tapın.
Bulgarian[bg]
Така че намерете вашата монотаск ниша в рамките на мултитаскинговия свят.
Catalan[ca]
Trobeu un buit al mercat de la monotasca en un món de multitasca.
Czech[cs]
Takže najděte svůj jeden úkol uvnitř světa multitaskingu.
Danish[da]
Så find jeres monotask sted i jeres multitask verden.
German[de]
Findet eure Monotask-Nische innerhalb unserer Multitask-Welt.
Greek[el]
Βρείτε λοιπόν το σημείο της μοναδικής σας διεργασίας μέσα σε αυτό τον πολυδιεργαστικό κόσμο.
English[en]
So find your monotask spot within the multitasking world.
Spanish[es]
Entonces, encuentren su monotarea en este mundo multitarea.
Persian[fa]
خُب موقعیت تک وظیفهای خودت را درحصار دنیای چند وظیفهای پیدا کن.
French[fr]
Alors, trouvez votre point monotâche dans le monde multitâche.
Hebrew[he]
מיצאו את אזור החד-משימתיות שלכם בתוך עולם ריבוי-המשימות.
Croatian[hr]
Nađite svoje monotask mjesto u multitasking svijetu.
Hungarian[hu]
Úgyhogy találják meg a monotaszking pontjukat a multitaszking világon belül.
Indonesian[id]
Jadi temukan titik tugas tunggal Anda dalam dunia tugas ganda ini.
Italian[it]
Allora trovate il vostro spazio monotasking all'interno di un mondo multitasking.
Japanese[ja]
マルチタスクの世界の中で モノタスクの可能性を 探っていきましょう
Kazakh[kk]
Тапсырмалары күрделенген әлемде өз жеке тапсырмаңызды табуға тілектеспін!
Korean[ko]
안될게 뭐가 있어요? 지금의 멀티태스킹 세상에서 여러분의 모노태스킹 거리를 찾아 보십시오.
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە شوێنی تاک ئەرکییەکەت بدۆزەرەوە لە جیهانە فرە ئەرکەکەدا.
Lithuanian[lt]
Atraskite savo vienos užduoties vietą šiame daugelio užduočių pasaulyje.
Latvian[lv]
Atrodiet savu vienuzdevuma vietiņu vairākuzdevumu pasaulē.
Macedonian[mk]
Најдете си место за монотаскинг во светот на мултитаскинг.
Mongolian[mn]
Тиймээс энэхүү олон үйлдэлт ертөнцөд нэг л ажилд төвлөрөх тэр орон зайгаа олохыг хүсье!
Malay[ms]
Carilah fokus anda dalam dunia multitugas ini.
Burmese[my]
ဘာလို့ မဖြစ်နိူင်ရမှာလဲဗျာ။ ဒီတော့ မျိုးစုံလုပ်ဆောင်နေတဲ့ ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ ခင်ဗျားရဲ့ တစ်မျိုးတည်းလုပ်ဆောင်စရာ အပိုင်းကို ရှာလိုက်ပေတော့ဗျာ။
Norwegian[nb]
Så finn din mono-plass inni vår oppgaverike verden.
Dutch[nl]
Zoek je monotask-plaats binnen de multitasking-wereld.
Polish[pl]
Znajdź swoją jednozadaniową strefę, w wielozadaniowym świecie.
Portuguese[pt]
Portanto procurem o vosso espaço monotarefa neste mundo de multitarefas.
Romanian[ro]
Găsiți-vă activitatea monotasking în mijlocul lumii multitasking.
Russian[ru]
И я желаю вам найти своё место в этом многозадачном мире.
Slovak[sk]
Takže nájdite svoje jednoúlohové miesto v rámci tohto viacúlohového sveta.
Slovenian[sl]
Poiščite torej svoje enoopravilno mesto v tem večopravilnem svetu.
Albanian[sq]
Gjej nje detyre qe te pelqen ne kete bote "shume gjera ne te njejten kohe".
Serbian[sr]
Pronađite svoju mono-specijalnost u ovom multitasking svetu.
Swedish[sv]
Hitta din monotask-jämvikt inom den multitaskande världen.
Tamil[ta]
உங்களது ஒருபணியை இந்த பல்பணி உலகில் கண்டறியவும்.
Thai[th]
ทําไมไม่ลองดูละ หางานที่คุณสามารถตั้งใจทําเพียงสิ่งเดียว ในโลกที่เต็มไปด้วยการทําหลายๆสิ่ง พร้อมกัน
Ukrainian[uk]
Просто знайдіть вашу монозадачну нішу у нашому багатозадачному світі.
Vietnamese[vi]
Vậy, tìm chốn đơn nhiệm của bạn trong thế giới đa nhiệm này.