Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Problemet er, at virksomheden Allpharma, som markedsfører produktet, for sent er gået i gang med ansøgningsproceduren for at få zinkbacitracin registreret som lægemiddel.
German[de]
Das Problem ist, dass das Unternehmen Allpharma, das das Produkt auf den Markt bringt, das Verfahren zur Beantragung von Zinkbacitracin als registriertes Arzneimittel zu spät eingeleitet hat.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι ότι η επιχείρηση Allpharma η οποία κυκλοφορεί το προϊόν στην αγορά, άρχισε καθυστερημένα την διαδικασία αίτησης για την καταγραφή της βακιτρακίνης στο μητρώο ως φαρμάκου.
English[en]
The problem is that Allpharma, the company which markets the product, was late in initiating the application procedure for the registration of zinc bacitracin as a medicinal product.
Spanish[es]
El problema es que la empresa Allpharma que comercializa este producto inició tarde el procedimiento de solicitud de registro de la bacitracina-zinc como medicamento.
Finnish[fi]
Ongelmana on, että tuotetta markkinoiva yritys Allpharma haki sinkkibasitrasiinin rekisteröintiä lääkeaineeksi myöhässä.
French[fr]
Le problème réside dans le fait que la firme Allpharma qui le commercialise a introduit tardivement la procédure de demande d'enregistrement de la bacitracine comme médicament.
Italian[it]
Il problema è che l'Allpharma, che immette sul mercato il prodotto, ha avviato in ritardo la procedura per chiedere la registrazione della zinco-bacitracina quale farmaco.
Dutch[nl]
Probleem is dat het bedrijf Allpharma, dat het product op de markt brengt, laattijdig is gestart met de aanvraagprocedure om zinkbacitracine als geneesmiddel te registreren.
Portuguese[pt]
O problema reside no facto de a empresa Allpharma, que comercializa o produto, ter tardiamente accionado o procedimento com vista a requerer o registo da bacitracina-zinco como medicamento.
Swedish[sv]
Problemet är att företaget Allpharma som marknadsför produkten, inledde ansökningsförfarandet för att registrera zinkbacitracin som läkemedel för sent.