Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Neviděla jste tady někde volavky?
Danish[da]
Du har ikke set nogle sølvhejrer herude, vel?
Greek[el]
Είδες κανένα ψαροπούλι εδώ πουθενά
English[en]
Have you seen any snowy egrets out here?
Spanish[es]
¿ Ha visto alguna garceta por aquí?
Finnish[fi]
Oletteko nähnyt haikaroita täällä päin?
French[fr]
Vous n' avez pas vu d' aigrettes dans le coin?
Icelandic[is]
Hefurðu séð snjótittlinga hér í grenndinni?
Italian[it]
Ha visto qualche gru qui intorno?
Norwegian[nb]
Har du sett hvite hegrer her?
Dutch[nl]
Heb je nog zilverreigers gezien?
Polish[pl]
Widziała tu pani jakąś białą czaplę?
Portuguese[pt]
Tem visto garças por aqui?
Romanian[ro]
Ai vazut vreo egreta pe aici?
Swedish[sv]
Har du sett några vita hägrar än?