Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Важното е да хленчиш и да плачеш, когато започне, но после трябва да се държиш все едно ти харесва.
Czech[cs]
Hlavní je, abys kňučela a brečela na začátku, když začne. ale pak musíš zahrát, že se cítíš dobře
Danish[da]
Det vigtigste er at klynke og jamre, når han begynder... men så skal du lade som om, det er dejligt.
German[de]
Das Wichtigste ist, dass du jammerst und weinst, wenn er anfängt, doch später musst du so tun, als ob es sich gut anfühlt.
Greek[el]
Το βασικό είναι να κλαψουρίσεις λίγο στην αρχή... αλλά μετά να φανεί ότι το απολαμβάνεις.
English[en]
The main thing is to whimper and cry at first when he starts, but then you've got to act like it feels good.
Spanish[es]
Lo principal es gimotear y llorar al principio, cuando empieza, pero luego tienes que fingir que te gusta.
Finnish[fi]
Pääasia on, että uikutat ja uliset alussa - ja sitten näyttelet, että se tuntuu hyvältä.
French[fr]
Le principal, c'est de gémir et pleurer au début, mais ensuite, de faire comme si c'était agréable.
Croatian[hr]
Glavna stvar je da jecaš i plačeš na početku kad započme, a onda moraš hiniti da ti je lijepo.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy nyöszörögj és sírj amikor elkezdi, de aztán csinálj úgy, mintha élveznéd.
Polish[pl]
Najważniejsze, to podkręcić klienta, a później musisz, wszystko robić tak żeby był zadowolony.
Portuguese[pt]
O principal é relutar e chorar no começo... quando ele começar, mas logo depois tem que fingir que está gostando.
Romanian[ro]
Cel mai important este să plangi si să tipi la inceput Dar apoi trebuie să te comporti ca si când ti-ar plăcea.
Serbian[sr]
Glavna stvar je da jecaš i plačeš na početku kad započme, a onda moraš hiniti da ti je lijepo.
Turkish[tr]
Asıl önemli olan ilk başladığı zaman... inlemek ve ağlamak... ama sonra hoşuna gidiyor gibi davranmalısın.
Vietnamese[vi]
Điều quan trọng là kêu khóc... khi hắn bắt đầu, nhưng sau đó mày phải làm như là thích thú.