Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har, som det er blevet sagt, en fælles valuta, der beskytter os mod valutakriser, vi har en politik, der beskytter os mod urimelige prisstigninger, og vi har en stabilitetspagt, som beskytter os mod offentlige forvaltningers ødselhed.
German[de]
Wir haben, wie gesagt wurde, eine Einheitswährung, die uns gegen die Wechselkurskrisen schützt, wir haben eine Politik, die uns gegen die übermäßigen Preiserhöhungen schützt, und wir haben einen Stabilitätspakt, der uns vor der Verschwendung durch die öffentlichen Verwaltungen schützt.
English[en]
We also have a policy to protect us from exorbitant price rises. In addition, we have a Stability Pact to safeguard us against the munificence of public administrations.
Spanish[es]
Tenemos, como se ha dicho, una moneda única que nos protege de las crisis cambiarias; tenemos una política que nos protege de las alzas de precios exorbitantes; y tenemos un Pacto de Estabilidad que nos defiende de la prodigalidad de las administraciones públicas.
Finnish[fi]
Kuten on sanottu, meillä on yhteinen valuutta, joka suojelee meitä valuutanvaihtokriiseiltä; meillä on politiikka, joka suojelee meitä kohtuuttomilta hinnannousuilta; lisäksi meillä on vakaussopimus, joka suojelee meitä julkishallinnon tuhlaavaisuudelta.
French[fr]
Nous disposons, comme on l'a dit, d'une monnaie unique qui nous protège des crises de change ; nous disposons d'une politique qui nous protège des hausses de prix exorbitantes et nous disposons d'un pacte de stabilité qui nous protège de la prodigalité des administrations publiques.
Italian[it]
Come si è detto, abbiamo una moneta unica che ci protegge dalle perturbazioni valutarie, una politica che ci tutela dai rialzi di prezzo esorbitanti, un patto di stabilità che ci difende dalla prodigalità delle amministrazioni pubbliche.
Dutch[nl]
Zoals gezegd hebben we een Europese munt die ons beschermt tegen crisissen op de wisselmarkt, een beleid dat ons behoedt voor buitensporige prijsstijgingen en een stabiliteitspact dat ons beschermt tegen eventuele spilzuchtige overheden.
Portuguese[pt]
Dispomos, como já aqui foi referido, de uma moeda única que nos protege das crises cambiais; temos uma política que nos protege das subidas de preços exorbitantes; e temos um Pacto de Estabilidade que nos defende da prodigalidade das administrações públicas.
Swedish[sv]
Som det har sagts har vi en inre valuta som skyddar oss mot växlingskriser, vi har en politik som skyddar oss från orimliga prisstegringar och vi har en stabilitetspakt som försvarar oss mot de offentliga myndigheternas frikostighet.