Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد الرؤساء نقلها إلى مركز المقاطعة
Bulgarian[bg]
Шефовете искат да приключваме.
Bosnian[bs]
Brasshoce da je prebace u okruzni zatvor.
Czech[cs]
Velitelství ji chce převést na okrsek.
German[de]
Meine Vorgesetzten wollen sie ins Bezirksgefängnis verlegen lassen.
Greek[el]
Οι ανώτεροι θέλουν να τη μεταφέρουν στην φυλακή.
English[en]
Brass wants her transferred to county.
Spanish[es]
Los jefes quieren trasladarla a la cárcel del estado.
Estonian[et]
Juhtkond tahab teda maakonna vanglasse.
Persian[fa]
ولي اون هنوز جلوي ما مقاومت مي كنه
Finnish[fi]
Päällystö siirtää hänet piirivankilaan.
Hebrew[he]
בראס רוצה להעביר אותה למחוז.
Croatian[hr]
Brass hoće da je prebace u okružni zatvor.
Hungarian[hu]
Át akarják vitetni a megyeibe.
Italian[it]
Brass vuole trasferirla alla polizia locale.
Polish[pl]
Góra chce, by ją oddać w ręce hrabstwa.
Portuguese[pt]
A chefia quer que ela seja transferida para a prisão municipal.
Romanian[ro]
Şefii vor să o transfere la închisoarea comitatului.
Russian[ru]
Брасс требует её депортации.
Slovenian[sl]
Nadrejeni hočejo, da se jo preseli.
Serbian[sr]
Brass hoće da je prebaci u okružni zatvor.
Swedish[sv]
De vill förflytta henne till statsfängelset.
Turkish[tr]
Üstler, Nikki'nin merkeze naklini istiyorlar.