Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
9 Vir ’n Christen kan daaglikse gebeure by die werk dit moeilik maak om goedhartigheid teenoor werksmaats te betoon.
Amharic[am]
9 አንድ ክርስቲያን በሥራ ቦታው በየዕለቱ የሚያጋጥመው ሁኔታ ለሥራ ባልደረቦቹ ደግነት እንዳያሳይ እንቅፋት ሊሆንበት ይችላል።
Arabic[ar]
٩ يصعِّب روتين العمل اليومي على المسيحي إظهار اللطف لزملائه.
Azerbaijani[az]
9 Gündəlik iş şəraitində iş yoldaşlarına xeyirxahlıq təzahür etdirmək bə’zən məsihçi üçün sınağa çevrilə bilər.
Baoulé[bci]
9 Junman kun mɔ Klistfuɛ kun ɔ nin i wiengu’m be di i likawlɛ cɛn kwlaa’n ti’n, i wiengu junman difuɛ’m be kpa yolɛ’n kwla yo kekle mɛn i.
Central Bikol[bcl]
9 Para sa sarong Kristiano, an aroaldaw na rutina nin trabaho tibaad magin angat sa pagpaheling nin kabootan sa mga kapwa trabahador.
Bemba[bem]
9 Imibombele ya ncito iya cila bushiku kuti yalenga ca-afya ku Mwina Kristu ukuba ne cikuuku ku babomfi banankwe.
Bulgarian[bg]
9 За един християнин може да е предизвикателство да бъде мил с колегите си в ежедневието на работното място.
Bislama[bi]
9 Wok we ol Kristin oli mas mekem evri dei i save traem kaen fasin blong olgeta.
Cebuano[ceb]
9 Alang sa usa ka Kristohanon, ang adlaw-adlawng rutina sa pagtrabaho mahimong usa ka hagit sa pagpakitag kalulot ngadto sa mga isigkatrabahante.
Chuukese[chk]
9 Ren chon Kraist mi angang iteiten ran, eli repwe kuna sossotun ar repwe pwarata kirokiroch ngeni chiener kewe chon angang.
Seselwa Creole French[crs]
9 Petet i pa fasil pour en Kretyen demontre labonte anver son bann koleg travay.
Czech[cs]
9 Pro křesťana může být náročné, aby se ve svém zaměstnání každý den choval ke spolupracovníkům laskavě.
Danish[da]
9 Det kan være en udfordring for kristne at vise venlighed over for dem de hver dag omgås på deres arbejdsplads.
German[de]
9 Das Arbeitsleben kann einen Christen vor das Problem stellen, zu Mitarbeitern gütig und freundlich zu sein.
Ewe[ee]
9 Kristotɔ ƒe gbesiagbe dɔwɔɖui ate ŋu anye kuxi na eƒe dɔmenyonyo ɖeɖefia dɔwɔhatiwo.
Efik[efi]
9 Edinam eke usen ke usen ke itieutom ekeme ndinam ọsọn̄ Christian ndifọn ido ye mme nsan̄autom esie.
Greek[el]
9 Για έναν Χριστιανό, η καθημερινή ρουτίνα της εργασίας ίσως περιλαμβάνει την πρόκληση του να δείχνει καλοσύνη στους συναδέλφους του.
English[en]
9 For a Christian, the daily routine of employment may present the challenge of showing kindness to fellow workers.
Spanish[es]
9 Otro reto para el cristiano es el de mostrar bondad día tras día a los compañeros de trabajo.
Estonian[et]
9 Kristlasel võib olla raske igapäevases töös oma töökaaslaste vastu lahkust üles näidata.
Persian[fa]
۹ امروزه روال کاری در دنیای تجارت برای کارمند مسیحی که میخواهد با همکارانش با مهربانی رفتار کند موانع متعددی به وجود میآورد.
Finnish[fi]
9 Ansiotyössä käyvä kristitty voi kohdata päivän mittaan tilanteita, joissa hänen huomaavaisuutensa työtovereita kohtaan joutuu koetukselle.
Fijian[fj]
9 Ena ka ni bolebole toka vua na lotu Vakarisito na yalololoma ena veisiga vei ira era cakacaka vata.
French[fr]
9 Les conditions qui règnent dans le milieu professionnel font qu’il n’est pas toujours facile à un chrétien de témoigner de la bonté à ses collègues.
Ga[gaa]
9 Kɛha Kristofonyo lɛ, daa gbi nitsumɔ mli nifeemɔi baanyɛ ekɛ naagba aba mlihilɛ ni eeejie lɛ kpo etsɔɔ nanemɛi nitsulɔi lɛ he.
Gilbertese[gil]
9 Ibukin ngkanne te Kristian, nakona ni mwakuri ni katoa bong, e kona ni kaaitara iai ma te kangaanga ibukin kaotiotan te atataiaomata nakoia raona ni mwakuri.
Gujarati[gu]
ઘણા કામદારો ગમે એ રીતે આગળ વધવાની કોશિશ કરે છે.
Gun[guw]
9 Na Klistiani de, azọ́nwiwa egbesọegbesọ tọn to agbasazọ́n mẹ sọgan hẹn homẹdagbe didohia azọ́nwatọgbẹ́ lẹ zun avùnnukundiọsọmẹnu.
Hausa[ha]
9 Ga Kirista, wajen aiki zai iya kawo ƙalubale na yi wa abokan aiki alheri.
Hebrew[he]
9 שגרת העבודה היומיומית מקשה לעתים על המשיחי לנהוג בטוב לב עם עמיתיו לעבודה.
Hindi[hi]
9 एक मसीही के लिए रोज़मर्रा नौकरी की जगह पर संगी कर्मचारियों के साथ कृपा से पेश आना एक चुनौती हो सकता है।
Hiligaynon[hil]
9 Para sa isa ka Cristiano, ang adlaw-adlaw nga rutina sang pagpamugon mahimo mangin isa ka hangkat sa pagpakita sing kaayo sa mga katrabaho.
Hiri Motu[ho]
9 Keristani tauna ese dina ta ta ai ena gaukara turadia dekenai hebogahisi ia hahedinaraia be reana ia auka.
Croatian[hr]
9 Kršćaninu može biti izazov pokazivati dobrotu ljudima s kojima radi.
Haitian[ht]
9 Gen de sitiyasyon yon kretyen twouve l nan travay li ki ka fè li difisil pou l manifeste bonte nan relasyon l ak kòlèg li yo.
Hungarian[hu]
9 A keresztényeknek a naponkénti munkájuk során talán nem annyira könnyű kedvesen bánniuk a kollégáikkal.
Armenian[hy]
9 Քրիստոնյան աշխատավայրում գուցե դժվարություններ ունենա իր աշխատակիցների հանդեպ ամեն օր քաղցրություն ցուցաբերելու։
Western Armenian[hyw]
9 Քրիստոնեայի մը համար գործի առօրեայ յայտագիրը կրնայ գործակիցներուն հանդէպ քաղցրութիւն ցուցաբերելու մարտահրաւէր մը ներկայացնել։
Indonesian[id]
9 Bagi seorang Kristen, rutin pekerjaan sehari-hari dapat menghadirkan tantangan dalam hal memperlihatkan kebaikan hati kepada rekan sekerja.
Igbo[ig]
9 Nye Onye Kraịst, usoro ihe ndị a na-eme kwa ụbọchị n’ebe ọrụ pụrụ iweta ihe ịma aka n’igosi ndị ọrụ ibe ya obiọma.
Iloko[ilo]
9 Para iti maysa a Kristiano, ti inaldaw nga aktibidad iti panggedan mabalin a subokenna ti panagbalinna a naasi kadagiti katrabahuanna.
Icelandic[is]
9 Það getur verið hægara sagt en gert að sýna vinnufélögum gæsku við dagleg störf.
Isoko[iso]
9 Rọkẹ Oleleikristi, o rẹ sae jọ use-abọ re a dhesẹ ẹwo kẹ ibe iruiruo kẹdẹ kẹdẹ evaọ oria iruo.
Italian[it]
9 La routine della giornata lavorativa potrebbe presentare al cristiano il problema di mostrare benignità ai colleghi.
Japanese[ja]
9 クリスチャンが勤務先の日常業務の中で仕事仲間に親切を示すには,かなりの努力が求められるかもしれません。
Georgian[ka]
9 ქრისტიანისთვის ზოგჯერ შეიძლება არც ისე ადვილი იყოს ყოველდღიურ სამუშაო გარემოში თანამშრომელთა მიმართ სიკეთის გამოვლენა.
Kongo[kg]
9 Kusala kisalu ya kinsuni konso kilumbu lenda sala nde Mukristu kumona mpasi na kumonisa mambote na banduku na yandi ya kisalu.
Kazakh[kk]
9 Мәсіхшілер үшін күнделікті жұмыс орнында әріптестеріне мейірімділік таныту қиын болуы мүмкін.
Kalaallisut[kl]
9 Suliffimmi ullut tamaasa ilagisartakkanut inussiarnisaartuunissaq kristumiumut unamminiarnartuusinnaavoq.
Kannada[kn]
9 ಒಬ್ಬ ಕ್ರೈಸ್ತನಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗದ ದಿನಚರಿಯು, ಜೊತೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ದಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಒಂದು ಪಂಥಾಹ್ವಾನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.
Korean[ko]
9 그리스도인도 매일 틀에 박힌 직장 생활을 하다 보면 직장 동료들을 친절하게 대하기가 어려워질 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
9 Ku mwina Kilishitu, nkito yanji yoengila pa juba pa juba yakonsha kumulengela kushupako kuba lusa ku bakwabo mo bengijila.
Kyrgyz[ky]
9 Ыйсанын жолдоочусу үчүн чогуу иштегендерине боорукердик көрсөтүү татаал болушу мүмкүн.
Ganda[lg]
9 Omukristaayo ayinza obutayanguyirwa kulaga bakozi banne kisa ng’ali ku mulimu.
Lingala[ln]
9 Moklisto akoki kozala na mokakatano ya komonisa boboto epai ya baninga oyo akutanaka na bango mokolo na mokolo na mosala.
Lozi[loz]
9 Ku Mukreste, ze ezahala ka zazi kwa mubeleko li kana za mu tatafaleza ku bonisa musa kwa babeleki ba bañwi.
Lithuanian[lt]
9 Krikščioniui nelengva kasdien rodyti gerumą bendradarbiams.
Luba-Katanga[lu]
9 Būmi bwa kesha kesha ku kaji bukokeja kwikala kikoleja ku mwine Kidishitu pa kulombola kanye ku bengidi nandi.
Luba-Lulua[lua]
9 Bua muena Kristo, tshibidilu tshia kuya ku mudimu dituku dionso tshidi mua kumupangisha bua kuleja bena mudimu nende bulenga.
Luvale[lue]
9 Vikilikita vyakumilimo shimbu jimwe vyeji kulingisanga muka-Kulishitu kuchiwana kupwa chachikalu kusolola likoji kuli vakwavo vaka-milimo.
Lushai[lus]
9 Kristiante tân chuan, nî tin hun neia hnathawh chuan hnathawhpuite hnêna ngilneihna lantîr tûrin harsatna a siam mai thei a.
Latvian[lv]
9 Par pārbaudījumu kristieša laipnībai var kļūt situācija viņa darba vietā.
Morisyen[mfe]
9 Akoz so rutinn travay, enn Kretyin kapav truv sa difisil pu manifeste la bonte anver so bann koleg.
Malagasy[mg]
9 Noho ny zava-mitranga matetika any am-piasana, dia mety ho sarotra amin’ny Kristianina ny haneho hatsaram-panahy amin’ny mpiara-miasa aminy.
Marshallese[mh]
9 Ñan juõn Ri Christian, aikwij eo ñan jerbal ran otemjej emaroñ kõmman bwe en bin an kwalok joij ñan ri jerbal ro mõttan.
Macedonian[mk]
9 За еден христијанин, секојдневната рутина на работното место може да му отежнува да биде љубезен кон колегите.
Malayalam[ml]
9 ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ദൈനംദിന തൊഴിൽരംഗത്ത് സഹജോലിക്കാരോടു ദയ കാണിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ വെല്ലുവിളി ഉയർന്നു വന്നേക്കാം.
Mongolian[mn]
9 Хамт олондоо өдөр бүр энэрэнгүй хандах нь ажил эрхэлдэг христиан хүнд сорилт болж болно.
Mòoré[mos]
9 Yɩ nin-sõng ne f tʋmd-n-taasã tʋʋmã zĩigẽ tõe n yɩɩ toog ne kiris-neda.
Marathi[mr]
९ एका ख्रिस्ती व्यक्तीकरता दररोज त्याच्या नोकरीच्या ठिकाणी सहकर्मचाऱ्यांना दयाळूपणा दाखवणे आव्हानाप्रमाणे असू शकते.
Maltese[mt]
9 Għall- Kristjan, ir- rutina taʼ kuljum tax- xogħol tistaʼ tkun taʼ sfida biex juri qalb tajba maʼ sħabu l- ħaddiema.
Burmese[my]
၉ ခရစ်ယာန်တစ်ဦးအနေနှင့် နေ့စဉ်လုပ်ငန်းဆောင်တာတွင် အလုပ်သမားချင်းအား ကြင်နာမှုပြဖို့ စိန်ခေါ်ချက်ဖြစ်နေပေမည်။
Norwegian[nb]
9 Det kan by på utfordringer for en kristen å vise godhet mot kollegene på arbeidsplassen.
Nepali[ne]
९ जागिरमा दैनिक कामको सिलसिलामा मसीहीहरूले सँगी कामदारहरूलाई दया देखाउने चुनौतीको सामना गर्न सक्छन्।
Ndonga[ng]
9 KOmukriste, elandulafano lakeshe efiku loilonga otali dulu okweeta eshongo li na sha nokuulikila ovanailonga vakwao olune.
Niuean[niu]
9 Ma e Kerisiano, ko e puhala gahua mau he tau aho oti ka fakatupu e paleko he fakakite e mahani totonu ke he tau katofia gahua.
Dutch[nl]
9 Voor een christen kan de dagelijkse werkroutine de uitdaging met zich mee brengen vriendelijk te zijn tegen collega’s.
Northern Sotho[nso]
9 Go Mokriste, mokgwa wa bophelo wa letšatši le letšatši mošomong o ka tliša tlhohlo ya go bontšha botho go bašomi-gotee le yena.
Nyanja[ny]
9 Kwa Mkristu, zochitika za kuntchito za tsiku ndi tsiku zingamuchititse kuvutika kuti asonyeze kukoma mtima kwa antchito anzake.
Ossetic[os]
9 Куысты чырыстӕттӕн хаттӕй-хатт зын вӕййы се ’мкусджытӕм хӕларзӕрдӕ ахаст дарын.
Panjabi[pa]
9 ਕੰਮ ਤੇ ਇਕ ਮਸੀਹੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਦਿਆਲਤਾ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
9 Say inagew-agew a rotina ed trabaho so nayarin makapaangat ed sakey a Kristiano a mangipatnag na kaabigay-linawa ed saray katrabahoan to.
Papiamento[pap]
9 Pa un kristian, e rutina diario di trabou por presentá e reto di mustra bondat na su koleganan.
Pijin[pis]
9 For wanfala Christian, samting wea happen long wakples evriday savve mekem hem wanfala challenge for showimaot kaenfala fasin long olketa wakfren.
Polish[pl]
9 W nawale codziennych obowiązków zawodowych chrześcijaninowi nie zawsze łatwo jest okazywać życzliwość współpracownikom.
Pohnpeian[pon]
9 Ong emen Kristian, doadoahk nan ehu ehu rahn pahn kakete kahrehong ih en apwaliki kasalehda kadek ong ienge tohndoadoahk kan.
Portuguese[pt]
9 Para o cristão, pode ser um desafio demonstrar benignidade, dia após dia, com os colegas de trabalho.
Rundi[rn]
9 Ibikorwa vya misi yose vyo ku kazi bishobora gutuma umukirisu atoroherwa no kugaragariza ubuntu abo bikorana.
Romanian[ro]
9 În anumite situaţii, pentru un creştin ar putea fi o adevărată încercare să manifeste bunătate faţă de colegii de serviciu.
Russian[ru]
9 Проявлять доброту к коллегам в повседневной рабочей обстановке для христианина порой становится испытанием.
Kinyarwanda[rw]
9 Ku Mukristo, gahunda y’akazi ya buri munsi ishobora gutuma kugaragariza ineza bagenzi be bakorana bitamworohera.
Sango[sg]
9 Ti mbeni Chrétien, kua so lo yeke sala lâ oko oko alingbi ti ga na kpale ti fa na gigi nzobe na mbage ti amba ti lo ti place ti kua.
Sinhala[si]
9 රැකියාවක් කරන ක්රිස්තියානියෙකුට දෛනික කාර්යයන්වලදී සෙසු සේවකයන්ට කරුණාව පෙන්වීම අභියෝගයක් විය හැකියි.
Slovak[sk]
9 Pre kresťana môže byť v každodenných situáciách na pracovisku náročné prejavovať láskavosť.
Slovenian[sl]
9 Kristjanu je zaradi običajnega vzdušja na delovnem mestu morda težko biti prijazen do sodelavcev.
Samoan[sm]
9 O le faasologa masani o galuega atonu e avea o se luʻi mo se Kerisiano le faaalia o le agalelei i ē latou te faigaluega faatasi.
Shona[sn]
9 KumuKristu, kuenda kubasa zuva nezuva kungaita kuti zvive zvakaoma kuratidza mutsa kune vaanoshanda navo.
Albanian[sq]
9 Për një të krishterë, në rutinën e përditshme të punës mund të jetë e vështirë shfaqja e mirëdashjes ndaj kolegëve të punës.
Serbian[sr]
9 Za jednog hrišćanina može biti izazov da svakodnevno na radnom mestu pokazuje ljubaznost prema kolegama.
Sranan Tongo[srn]
9 Gi wan Kresten di e go na wroko ibri dei, a kan de wan tyalensi fu sori bunfasi gi den sma di e wroko makandra nanga en.
Southern Sotho[st]
9 Ho ea mosebetsing letsatsi le leng le le leng ho ka etsa hore ho bontša mosa ho basebetsi-’moho e be phephetso ho Mokreste.
Swedish[sv]
9 För en kristen kan den dagliga rutinen på arbetsplatsen vara en utmaning när det gäller att visa omtänksamhet mot arbetskamraterna.
Swahili[sw]
9 Huenda ikawa vigumu kwa Mkristo kuwaonyesha fadhili wafanyakazi wenzake katika shughuli za kila siku kazini.
Congo Swahili[swc]
9 Huenda ikawa vigumu kwa Mkristo kuwaonyesha fadhili wafanyakazi wenzake katika shughuli za kila siku kazini.
Tamil[ta]
9 அன்றாடம் வேலைக்கு போய்வர வேண்டிய ஒரு கிறிஸ்தவருக்கு உடன் வேலையாட்களிடம் தயவு காட்டுவது சவாலாக இருக்கலாம்.
Telugu[te]
9 ఒక క్రైస్తవునికి తన ఉద్యోగ దినచర్యలో, తోటి ఉద్యోగస్థులపట్ల దయ చూపించడం ఒక సవాలుగా ఉండవచ్చు.
Thai[th]
9 สําหรับ คริสเตียน อาชีพ การ งาน ใน แต่ ละ วัน อาจ ทํา ให้ เกิด ข้อ ท้าทาย ใน การ แสดง ความ กรุณา ต่อ เพื่อน ร่วม งาน.
Tigrinya[ti]
9 ሓደ ክርስትያን መዓልታዊ ናብ ስራሕ ዚወፍር እንተደኣ ዀይኑ: ንመሳርሕቱ ሕያውነት ንኼርእዮም የጸግሞ ይኸውን።
Tiv[tiv]
9 Alaghga mlu u tom ú Orkristu nan eren use use la una na yô, á taver nan u eren a mba ve eren tom a nan imôngo la doo doo.
Tagalog[tl]
9 Para sa isang Kristiyano, ang araw-araw na rutin sa trabaho ay maaaring magharap ng hamon sa pagpapakita ng kabaitan sa mga katrabaho.
Tetela[tll]
9 Le Okristo, mbeyaka monga okakatanu dia kɛnɛmɔla lɔsɛngɔ otsha le asekande wakamba lande olimu dihole diamɛ lushi tshɛ.
Tswana[tn]
9 Maikarabelo a letsatsi le letsatsi a kwa tirong a ka nna a se ka a dira gore go nne motlhofo gore Mokeresete a nne pelonomi mo badiring ka ene.
Tongan[to]
9 Ki ha Kalisitiane, ko e founga-tu‘uma‘u faka‘aho ‘o e ngāué ‘e ‘omai nai ai ‘a e pole ko hono fakahāhā ‘a e anga-lelei ki he kaungāngāué.
Tonga (Zambia)[toi]
9 Ku Munakristo, mulimo wakumubili uubelekwa lyoonse ulakonzya kumupa kuti ajane buyumu-yumu mukutondezya buuya kubabelesinyina.
Tok Pisin[tpi]
9 Ol samting i save kamap long ples wok inap mekim na wanpela Kristen i hatwok long mekim gut long ol wanwok.
Turkish[tr]
9 Günlük iş yaşamı, İsa’nın bir takipçisinin, iş arkadaşlarına iyi davranmasını zorlaştırabilir.
Tsonga[ts]
9 Eka Mukreste, ku tirha siku ni siku swi nga ha n’wi tisela ntlhontlho wa ku va ni musa eka vatirhi-kulobye.
Tatar[tt]
9 Мәсихчеләргә эш урынындагы көндәлек эшләрне башкарганда, башкаларга игелек күрсәтү авыр булырга мөмкин.
Tumbuka[tum]
9 Cingaŵa cinonono kuti Mkhristu wacitire lusungu ŵanyake uko wakugwira nchito.
Tuvalu[tvl]
9 E mafai o faigata ki se Kelisiano ke fakaasi atu te alofa atafai i aso katoa ki tino e ga‵lue mo ia i te koga galue.
Twi[tw]
9 Adwuma a Kristoni kɔ no daa no ma ohyia asɛnnennen a ɛne sɛ ɔbɛda ayamye adi akyerɛ mfɛfo adwumayɛfo.
Tahitian[ty]
9 E haafifi paha te tereraa ohipa matauhia i te hoê Kerisetiano ia hamani maitai i te mau hoa ohipa.
Ukrainian[uk]
9 Для християнина може бути випробуванням щодня виявляти доброту до співробітників.
Umbundu[umb]
9 Omo liupange walua, Ukristão pamue ka cu lelukila oku lekisa ohenda ku vakuavo.
Urdu[ur]
۹ ایک مسیحی کیلئے روزانہ کام کا معمول ساتھی کارندوں کیلئے رحم ظاہر کرنے کو مشکل بنا سکتا ہے۔
Venda[ve]
9 Kha Mukriste, mushumo une a u ita ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe u nga kha ḓi ita uri u sumbedza vhuthu kha vhane a shuma navho zwi vhe khaedu.
Vietnamese[vi]
9 Đối với tín đồ Đấng Christ, lề lối hằng ngày của việc làm có thể đưa ra thử thách về sự thể hiện lòng nhân từ với người cùng làm việc.
Waray (Philippines)[war]
9 Para ha usa nga Kristiano, an adlaw-adlaw nga rutina ha trabaho mahimo magpakuri ha pagpakita hin pagkabuotan ha mga kaupod ha trabaho.
Wallisian[wls]
9 Ki he Kilisitiano, ʼe feala ke faigataʼa hana fakahā te agaʼofa ki tona ʼu kaugā gāue.
Xhosa[xh]
9 KumKristu, kusenokuba lucelomngeni ukubonisa ububele kwabo asebenza nabo.
Yapese[yap]
9 Maruwel ni ma ta’ reb e Kristiano u gubin e rran e rayog ni nge magawonnag rogon ni ngan dag e gol ngak e girdi’ ni yad nga maruwel.
Yoruba[yo]
9 Ìgbòkègbodọ̀ ojoojúmọ́ níbi iṣẹ́ lè máà jẹ́ kó rọrùn fún Kristẹni kan láti fi inú rere hàn sí àwọn òṣìṣẹ́ ẹlẹgbẹ́ rẹ̀.
Yucateco[yua]
9 Tiʼ utúul jaajil kristiaanoeʼ jeʼel xan u talamtal u yeʼesik utsil tiʼ u yéet meyajoʼob sáamsamaleʼ.
Chinese[zh]
9 有的基督徒发觉,日常工作中可能碰到一些情况,使他很难待同事仁慈。
Zulu[zu]
9 Emsebenzini kungase kube yinselele kumKristu ukubonisa umusa kulabo asebenza nabo.