Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم القضاء على هذه النواة في المهد، ومنعت نتيجة لذلك من اتخاذ البلد قاعدة لها أو مد نفوذها فيه.
English[en]
That cell was nipped in the bud, and the organization was thus prevented from establishing and spreading itself in Mauritania.
Spanish[es]
Este núcleo fue suprimido en su origen, lo que impidió que la organización se implantara o se ramificara en el país.
French[fr]
Ce noyau a été étouffé dès sa naissance et l’organisation a été empêchée, de ce fait, de s’implanter ou de se ramifier dans le pays.
Russian[ru]
Эта ячейка была ликвидирована на начальных этапах ее создания, а поэтому она не смогла пустить корни и распространить свое влияние в стране.
Chinese[zh]
这个集团已被遏止在萌芽阶段,伊斯兰主义运动也因此不得在毛里塔尼亚境内立足和发展。