Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fastlaeggelsen af zone E i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1098/68 affattes saaledes :
German[de]
Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 erhält die Umschreibung der Zone E folgende Fassung:
Greek[el]
Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1098/68, ο προσδιορισμός της ζώνης Ε αντικαθίσταται με τον εξής προσδιορισμό:
English[en]
In the Annex to Regulation (EEC) No 1098/68 the definition of the zone E is amended to read as follows:
Spanish[es]
En el Anexo del Reglamento ( CEE ) n o 1098/68 se sustituirá la definición de la zona E por la definición siguiente :
Finnish[fi]
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1098/68 liitteessä oleva vyöhykkeen E määritelmä seuraavasti:
French[fr]
À l'annexe du règlement (CEE) no 1098/68, la définition de la zone E est remplacée par la définition suivante:
Italian[it]
La definizione della zona E di cui all ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 1098/68 è sostituita dalla seguente :
Dutch[nl]
In de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 1098/68 wordt de bepaling van de zone E vervangen door de volgende :
Portuguese[pt]
No Anexo do Regulamento (CEE) no 1098/68, a definição da zona E é substituída pela seguinte definição:
Swedish[sv]
Definitionen av zon E i bilagan till förordning (EEG) nr 1098/68 skall ändras till följande lydelse: