Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men han havde nogle undskyldninger for at han ikke var kommet til at spille.
German[de]
Doch mit einigen Ausflüchten erklärte er, weshalb er die Wetten nicht abgeschlossen hätte.
Greek[el]
Αλλ’ αυτός πρόβαλε μια δικαιολογία γιατί δεν είχε κάμει τα στοιχήματα.
English[en]
But he made some excuse as to why he had not made the bets.
Spanish[es]
Pero se excusó en cuanto a por qué no había hecho las apuestas.
Finnish[fi]
Mutta hän esitti joitakin tekosyitä sille, miksi hän ei ollutkaan toimittanut vedonlyöntiä.
French[fr]
Mais il m’a donné une excuse quelconque pour m’expliquer pourquoi il n’avait pas misé mon argent.
Italian[it]
Ma fece alcune scuse asserendo di non aver potuto fare le scommesse.
Japanese[ja]
ところが彼は,かけをしなかったという言いわけを幾つかを並べたのです。
Korean[ko]
그러나 그는 구실을 대어 돈을 걸지 못하였다고 얼버무렸다.
Dutch[nl]
Maar hij kwam met verontschuldigingen aandragen waarom hij niet had gewed.
Portuguese[pt]
Mas ele deu alguma desculpa quanto a por que não fizera as apostas.
Swedish[sv]
Men han kom bara med några ursäkter som förklaring till att han inte hade satsat pengarna.