Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Момчето с пиците се опита да си отмъсти, но се погрижих за него
Greek[el]
Ο πιτσαδόρος μου την έπεσε, αλλά τον κανόνισα
English[en]
The pizza man tries to get even, but I took care of him
Estonian[et]
Pitsamees püüdis eest ära põgeneda, kuid ma sain ta kätte
Hungarian[hu]
A pizzafutár megpróbált bejönni, de gondoskodtam róla
Italian[it]
Quel seccatore stava provando a vendicarsi, ma l' ho sistemato io
Polish[pl]
Pizza mężczyzna próbuje dostać nawet ale opiekował się nim
Portuguese[pt]
O homem da pizza tentou ficar mau, mas eu tomei conta dele
Russian[ru]
человек старается, работает чтобы жить, я ухаживал за ним
Slovenian[sl]
Raznašalec pic me je napadel, a sem poskrbel zanj
Serbian[sr]
Čovjek iz pizzerije je pokušao biti ravan sa nama, ali sam se pobrinuo za njega
Turkish[tr]
Pizzacı çocuk benden intikam almaya çalıştı...... ama icabına baktım