Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I foerste omgang begraenser Kommissionen sig til at analysere de problemer, der er knyttet til koeb af fabriksnye varige forbrugsgoder.
German[de]
Zunächst einmal geht es nur um den Kauf neuer langlebiger Konsumgüter.
Greek[el]
Η εξέταση των προβλημάτων αυτών θα περιορισθεί, στην αρχή, στην αγορά, καινούργιων διαρκών καταναλωτικών αγαθών.
English[en]
The evaluation of the problems will initially be confined to purchases of new consumer durables.
Spanish[es]
En un primer momento, el examen de estos problemas se limitará a las compras de bienes de consumo duraderos, en estado nuevo.
French[fr]
Dans un premier temps, l`examen de ces problèmes se limitera aux achats de biens de consommation durables, à l`état neuf.
Italian[it]
In un primo tempo, l`esame di tali problemi si limiterà all`acquisto di beni di consumo durevoli e nuovi.
Dutch[nl]
In de eerste tijd zal de behandeling van het vraagstuk alleen betrekking hebben op de aankoop van nieuwe duurzame consumptiegoederen.
Portuguese[pt]
Numa primeira fase, o exame destes problemas limitar-se-á às aquisições de bens de consumo duradouros, no estado de novos.