Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Избледняваме отражението, все още не става.
Czech[cs]
Ztlumíme to, ale pořád to není ono.
Danish[da]
Vi skruede ned for det, men det virker stadig ikke.
German[de]
Wir dunkelten die Linse ab, es funktionierte immer noch nicht.
Greek[el]
Τη σβήνουμε και πάλι δε δουλεύει.
English[en]
We turn it down, it's still not working.
Spanish[es]
Quitamos la iluminación, pero nada.
Persian[fa]
آن را پایین آوردیم، باز هم فایده نداشت.
French[fr]
On les enlève, et ça ne marche pas non plus.
Galician[gl]
Apagámolo, aínda non funciona.
Hebrew[he]
אנחנו מחלישים את זה - זה עדיין לא עובד.
Hungarian[hu]
Lejjebb vettük a fényt, továbbra sem működött.
Indonesian[id]
Kami meredupkannya, masih belum berhasil.
Italian[it]
Abbiamo tolto la luce, ma ancora non funzionava.
Japanese[ja]
そこで光を弱めてみましたが まだうまくいきません
Korean[ko]
그런데 효과가 없었어요. 밝기를 줄여보아도 효과가 없었어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
کەمی دەکەینەوە . هەر سەرناگرێت.
Lithuanian[lt]
Pamažiname ryškumą, vistiek negerai.
Dutch[nl]
We dimmen het, het werkt nog steeds niet.
Portuguese[pt]
Baixámos os níveis, ainda não funciona.
Romanian[ro]
O închidem, tot nu merge.
Russian[ru]
Мы убираем её, все ещё не работает.
Serbian[sr]
Isključimo ga, i dalje ne odgovara.
Thai[th]
เราเอามันออก มันก็ยังไม่ได้ผล
Turkish[tr]
Onu çevirdik, hâlâ işe yaramıyor.
Ukrainian[uk]
Ми обернули їх вниз, далі не діяло.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tắt nó đi, vẫn không hiệu quả.
Chinese[zh]
我们将它关掉, 还是没用。