Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The purpose of applying the Individual Training System to SLT was repeated: to provide "a logical, interacting series of steps between the time a training need is identified and training is completed."281 The basic English and French courses were offered to all officer candidates who had not achieved the functional level in their second language; to all recruits in Group IV trades; to all Francophone recruits and to forty percent of Anglophone recruits in Group III trades; and to selected Anglophone or Francophone recruits and other personnel in groups I and II.
French[fr]
On reprend le but de l’application du Système d’instruction individuelle à l’ELS: «fournir entre le moment où les besoins en formation sont identifiés et le moment où la formation est terminée, une série d’étapes logiques interreliées».281 Les cours élémentaires d’anglais et de français sont offerts à tous les aspirants-officiers n’ayant pas le niveau fonctionnel en langue seconde; à toutes les recrues de métier du Groupe IV; à toutes les recrues francophones et à 40% des recrues anglophones du Groupe III; les recrues anglophones ou francophones ainsi que les militaires choisis des Groupes I et II.