Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Порцелан за всекидневна употреба, Легени, Купи, Табели, Котли, Сервизи и прибори за маса, Делви, Кани, Тенджери
Czech[cs]
Porcelán pro denní potřebu, Kotle, Mísy, Talíře, Konvice na vaření vody, Stolní náčiní, Džbány, Džbány, Hrnce, hrnky
Danish[da]
Porcelæn til dagligdagsbrug, Kummer, Skåle, Tallerkener, Kedler, Bordservice, Krukker, Kander, Potter, gryder, krukker
German[de]
Porzellan für den täglichen Gebrauch, Schüsseln, Schüsseln, Teller, Kessel, Tafelgeschirr und -besteck, Krüge, Kannen und Krüge, Töpfe
Greek[el]
Πορσελάνη καθημερινής χρήσης, Λεκάνες, Μπολ, Πιάτα, Βραστήρες, Επιτραπέζια σκεύη, Κανάτα, Κανάτες, Δοχεία
English[en]
Porcelain for everyday use, including basins, bowls, plates, kettles, tableware, jars, jugs, and pots
Spanish[es]
Porcelana para uso diario, Cubetas, Boles, Platos, Hervidores, Servicio de mesa, Jarras, Jarrones, Cacharros
Estonian[et]
Portselannõud igapäevaseks kasutuseks, Kraanikausid, Kausid, Taldrikud, Veekeedukannud, Lauanõud, Purgid, Kannud, Potid
Finnish[fi]
Päivittäiskäyttöön tarkoitetut posliinituotteet, Pesualtaat, Kulhot, Lautaset, Kattilat, Pöytäkalustot, Purkit, Kannut, Padat
French[fr]
Porcelaine à usage quotidien, Bassines, Bols, Assiettes, Bouilloires, Vaisselle de table, Bocaux, Cruchons, Pots
Hungarian[hu]
Porcelán mindennapi használatra, (mosdó) kagylók, csészék, Tálak, öblös edények, Tányérok, Vízforralók, Étkészlet, étkezési edények, Köcsögök, bödönök, Kancsók, Fazekak/edények
Italian[it]
Porcellana per uso quotidiano, Catini, Scodelle, Piatti, Bollitori, Servizi da tavola, Caraffe, Brocche, Pentole, vasi
Lithuanian[lt]
Kasdienio naudojimo porceliano dirbiniai, Vandens talpyklos, Dubenys, Lėkštės, Virduliai, Stalo reikmenys, Stikliniai indai, Ąsočiai, Puodai
Latvian[lv]
Porcelāns ikdienas nolūkiem, Bļodas, Bļodas, Šķīvji, Tējkannas, Galda piederumi, Burkas, Kannas, Podi
Maltese[mt]
Porċellana għall-użu ta' kuljum, Friskaturi, Bwieqi, Platti, Ktieli, Oġġetti li jintużaw għal fuq il-mejda, Vażetti, Vażetti, Qsari
Dutch[nl]
Porselein voor dagelijks gebruik, Wasbakken, Kommen, Borden, Ketels, Tafelgerei, Bokalen, Kruiken, Potten
Polish[pl]
Porcelana do użytku codziennego, Miski, Miski, Talerze, Czajniki, Zastawa stołowa, Dzbanki, Dzbanki, Garnki
Portuguese[pt]
Porcelana para uso quotidiano, Lavatórios, Taças, Travessas, Chaleiras, Louça de mesa e talheres, Boiões, Jarros, Potes
Romanian[ro]
Vase de porţelan pentru uz cotidian, Chiuvete, Vase, Farfurii, Ibrice, ceainice, Articole de masă (veselă şi tacâmuri), Borcane, Carafe, Oale
Slovak[sk]
Porcelán na každodenné používanie, Misy, Misky, Taniere, Kanvice, Kuchynský riad, Poháre, Krčahy, Krčahy
Slovenian[sl]
Porcelan za vsakdanjo rabo, Umivalniki, Sklede, Krožniki, Čajniki (kotlički za kuhanje čaja), Namizni pribor, Vrči, Vrči, Ročke
Swedish[sv]
Porslin för vardagsbruk, Skålar, Skålar, Tallrikar, Kittlar, Bordsserviser, Burkar, Kannor, Krukor