Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi besluttede at gå fra hinanden en tid, og vi var enige om at hvis vi ikke følte det anderledes efter at have været adskilt fra hinanden, ville vi søge skilsmisse.“
German[de]
Wir beschlossen, uns eine Zeitlang zu trennen, und würden wir nachher immer noch das Gefühl haben, nicht mehr zusammen leben zu können, so würden wir uns scheiden lassen.“
Greek[el]
Αποφασίσαμε να χωρίσωμε για ένα διάστημα και συμφωνήσαμε, αν δεν αισθανόμαστε διαφορετικά αφού χωρίσωμε, να πάρωμε διαζύγιο.»
English[en]
We decided to separate for a while and we agreed that if we didn’t feel differently after being apart, we would get a divorce.”
Spanish[es]
Decidimos separarnos por un tiempo y acordamos que si después de estar separados no cambiábamos de opinión, obtendríamos un divorcio.”
Finnish[fi]
Päätimme asua erillään jonkin aikaa ja sovimme, että jos tunteemme eivät olleet muuttuneet erossaolon aikana, hankkisimme avioeron.”
French[fr]
Nous avons donc décidé de nous séparer pendant quelque temps et convenu que si, après cela, il n’y avait pas de changement, nous divorcerions.”
Italian[it]
Decidemmo di separarci per un po’ e acconsentimmo che se non l’avessimo pensata differentemente dopo esserci separati, avremmo ottenuto il divorzio”.
Korean[ko]
우리는 잠시 동안 별거하기로 결정하고, 만일 얼마 동안 헤어져있어도 심경의 변화가 없다면 이혼하기로 동의하였읍니다.”
Norwegian[nb]
Vi bestemte oss for å bo hver for oss en tid, og vi ble enige om at hvis vi ikke så annerledes på det etter å ha levd atskilt en tid, ville vi søke skilsmisse.»
Dutch[nl]
Daarom besloten wij een tijdlang uit elkaar te gaan, en wij kwamen overeen dat als onze gevoelens na die periode niet veranderd waren, wij zouden gaan scheiden.”
Portuguese[pt]
Decidimos separar-nos por algum tempo e concordamos que, se não pensássemos diferente depois de separar-nos, obteríamos um divórcio.”