Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Cítím se více nakopnutý než Peter, když plaval s býky.
Greek[el]
Νιώθω πιο καταχαρούμενος από τότε που ο Πίτερ κολυμπούσε με τους ταύρους.
English[en]
I feel more exhilarated than Peter did when he swam with the bulls.
Spanish[es]
Les digo que me siento más acelerado que Peter cuando nadó con los toros.
Finnish[fi]
Olen enemmän innoissani kuin Peter, kun hän ui sonnien kanssa.
Hebrew[he]
אני אומר לכם, אני מרגיש נמרץ יותר מאשר פיטר כששחה עם השוורים ההם.
Croatian[hr]
Kažem vam, osećam se razdraganije nego Piter kad je plivao sa bikovima.
Polish[pl]
Mówie wam czuje się bardziej żywy niż Peter kiedy pływam z bykami.
Portuguese[pt]
Me sinto mais animado do que o Peter quando nadou com os touros.
Serbian[sr]
Kažem vam, osećam se razdraganije nego Piter kad je plivao sa bikovima.
Turkish[tr]
Bu beni Peter'ın boğalarla yüzmesinden daha çok heyecanlandırdı.