Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا نظرنا عن كثب نجد إشارات من المركبة الفضائية فوياجر1 أبعد جهاز بشري أُرسل في الكون ، أبعد بـ 106 مرة من بُعد الشمس عنا.
Bulgarian[bg]
Ако се вглеждате много внимателно, може да видите сигнала от космическия кораб "Вояджър 1", най-далечният човешки обект във вселената, 106 пъти по-далеч от нас, отколкото е слънцето.
German[de]
Wenn Sie genau hinschauen, sehen Sie das Signal des Raumfahrzeugs Voyager 1, dem entferntesten menschlichen Objekt im Universum, 106-mal weiter weg als unsere Sonne.
Greek[el]
Αν κοιτάξετε πολύ προσεκτικά, θα δείτε το σήμα από το διαστημικό σκάφος Βόγιατζερ, το πιο απομακρυσμένο ανθρώπινο αντικείμενο στο σύμπαν, σε απόσταση από εμάς 106 φορές μεγαλύτερη από εκείνη του ήλιου.
English[en]
If you look very hard here you can see the signal from the Voyager 1 spacecraft, the most distant human object in the universe, 106 times as far away from us as the sun is.
French[fr]
Si vous vous concentrez ici vous pourrez voir le signal du vaisseau Voyager 1, l'objet humain le plus distant dans l'univers, 106 fois plus éloigné de nous que le Soleil.
Hebrew[he]
אם תתאמצו מאוד להסתכל, תוכלו לראות את האות מחללית וויוג'ר 1, העצם יציר-האדם הרחוק ביותר ביקום, פי-106 יותר רחוק מאיתנו מאשר השמש.
Hungarian[hu]
Ha elég elszántan keresünk, megtaláljuk a Voyager 1 űrszonda jeleit, a legtávolabbi emberi tárgyat az univerzumban, 106-szor messzebb tőlünk, mint a Nap.
Armenian[hy]
Եթե շատ ուշադիր դիտենք այստեղ, կտեսնենք Voyager 1 տիեզերանավի ազդակները, որն ամենահեռու օբյեկտն է մեր տիեզերքում. 106 անգամ ավելի հեռու, քան արեւն է:
Italian[it]
Se guardate molto bene potete vedere qui il segnale di Voyager 1 l'oggetto fatto dall'uomo più distante da noi nell'universo, 106 volte più lontano di quanto lo sia il sole da noi.
Japanese[ja]
よく注意すると ボイジャー1号の信号が感知されているのも分かります 地球から最も離れている宇宙の人工物です 太陽よりも106倍も地球から離れています
Korean[ko]
여러분께서 여기를 열심히 보신다면 인공물 중 우주에서 가장 먼, 태양까지 거리의 106배에 달하는 거리에 있는 보이저 1호 우주선의 신호를 볼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Jei įsižiūrėtumėte atidžiau, jūs galėtumėte pamatyti signalą, kurį skleidžia erdvėlaivis Voyager 1, pats tolimiausias žmogaus sukurtas objektas visatoje, kuris yra nutolęs nuo mūsų 106 kartus daugiau nei saulė.
Dutch[nl]
Als je erg goed kijkt, kan je hier het signaal van de Voyager 1 ruimtesonde zien, het meest ver verwijderd menselijk object in het heelal, 106 keer verder dan de zon.
Polish[pl]
Choć z trudem, można tutaj odnaleźć sygnał nadawany przez sondę Voyager 1, najbardziej odległego w kosmosie obiektu wytworzonego przez człowieka, znajdującego się obecnie 106 razy dalej od Ziemi, niż Słońce.
Portuguese[pt]
Se prestar muita atenção pode ver o sinal da nave espacial Voyager 1, o mais distante objecto humano no universo, 106 vezes mais distante de nós do que o Sol.
Romanian[ro]
Dacă priviți atent veți vedea semnalul navei spațiale Voyager1, cel mai îndepărtat obiect uman din univers, de 106 ori mai departe de noi decât soarele.
Russian[ru]
Если присмотреться, здесь вы можете увидеть сигнал от Вояджера-1, самого удаленного от нас объекта во вселенной, созданного человеком, он в 106 раз дальше от нас, чем солнце.
Slovak[sk]
Ak sa veľmi pozorne zahľadíte, uvidíte signál z družice Voyager 1, najviac vzdialený ľudský objekt vo vesmíre, 106-krát ďalej ako je Slnko od nás.
Turkish[tr]
Dikkatli bakarsanız, Voyager 1 uzay aracından gelen sinyalleri görebilirsiniz; Dünya'ya Güneş'in olduğundan 106 kat daha uzaktaki, bize en uzak insan yapımı nesnedir Voyager 1.
Vietnamese[vi]
Nếu nhìn kỹ, các bạn sẽ thấy được tín hiệu từ phi thuyền Voyager 1, vật thể nhân tạo xa nhất nằm trong vũ trụ, xa gấp 106 lần khoảng cách từ chúng ta đến Măt Trời.
Chinese[zh]
如果你非常仔细地观察还能看到旅行者1号飞船发出的信号, 目前宇宙中离我们最远的人造物, 106倍于地球至太阳之间的距离。