Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Платове и текстилни продукти, нетъкани платове, подплати, тъкани за дрехи, тъкани, които имат термо-предпазителни свойства, еластични тъкани, терморегулаторни тъкани, тъкани, обработени против намачкване, текстилни тъкани за дрехи, които имат микрокапсули, текстилни филтриращи материи, тъкани, които имат свойства за филтриране
Czech[cs]
Tkaniny a textilní výrobky, netkané textilie, podšívky, oděvní textilie, tepelně izolační tkaniny, elastické tkaniny, termoregulační tkaniny, tkaniny s nemačkavou úpravou, oděvní textilní tkaniny s mikročásticemi, filtrační textilní materiály, filtrační tkaniny
Danish[da]
Vævede stoffer og tekstilvarer, ikke-vævede tekstilstoffer, for, tekstilstoffer til beklædningsgenstande, stoffer med varmeisolerende egenskaber, elastiske stoffer, varmeregulerende stoffer, krølbehandlede vævede stoffer, tekstilstoffer med integrerede kapsler til beklædningsgenstande, filtreringsmateriale af tekstilvarer, stoffer med filtreringsegenskaber
German[de]
Webstoffe und Textilwaren, Vliesstoffe, Futterstoffe, Bekleidungsstoffe, Thermostoffe, elastische Gewebe, Stoffe mit wärmeregulierenden Eigenschaften, knitterfreie Stoffe, textile Gewebe mit eingearbeiteten Mikrokapseln, für Bekleidungsstücke, filtrierende textile Gewebe, Webstoffe mit Filtereigenschaften
Greek[el]
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας, μη υφασμένα υφάσματα, υλικά εσωτερικής επένδυσης (φόδρες), υφάσματα για την κατασκευή ενδυμάτων, υφάσματα προστασίας κατά της θερμότητας, ελαστικά υφάσματα, θερμορυθμιστικά υφάσματα, υφάσματα επεξεργασμένα κατά του ζαρώματος, διηθητικές υφαντικές ύλες, υφάσματα με διηθητικές ιδιότητες
English[en]
Textiles and textile goods, non-woven textile fabrics, linings, textiles for clothing, fabrics with heat protecting properties, elastic woven materials, heat-regulating fabrics, fabrics treated for crease resistance, textile materials incorporating micro-capsules for clothing, filtering textile materials, fabrics with filtration properties
Spanish[es]
Tejidos y productos textiles, telas sin tejer, forros, textiles para prendas de vestir, tejidos con propiedades termoprotectoras, tejidos elásticos, tejidos termorreguladores, tejidos tratados para la inarrugabilidad, telas textiles para las prendas de vestir que integran microcápsulas, materias textiles filtrantes, tejidos con propiedades de filtrado
Estonian[et]
Kangad ja tekstiilikaubad, lausriie, voodrid, tekstiilid rõivastele, soojustpidavate omadustega kangad, elastsed kudumid, soojust reguleerivad kangad, kortsumiskindlad kangad, mikrokapsleid sisaldavatest kangastest rõivad, filtreerivad tekstiilmaterjalid, filtreerivate omadustega kangad
Finnish[fi]
Kankaat ja tekstiilitavarat, kuitukankaat, vuorikankaat, vaatteissa käytettävät kankaat, lämpöä sitovat kankaat, joustavat kankaat, lämpöä säätelevät kankaat, rypistymisenestokäsitellyt kankaat, vaatteissa käytettävät mikrokapseleita sisältävät kankaat, suodattavat kankaat, kankaat, joilla on suodattavia ominaisuuksia
French[fr]
Tissus et produits textiles, tissus non tissés, doublures, textiles pour les vêtements, tissus ayant des propriétés thermo-protectrice, tissus élastiques, tissus thermorégulateurs, tissus traités pour l’infroissabilité, tissus textiles pour les vêtements intégrant des microcapsules, matières textiles filtrantes, tissus ayant des propriétés de filtration
Hungarian[hu]
Szövetek és textiláruk, nem szövött textíliák, bélések, ruhaanyagok, hőszigetelő szövetek, rugalmas (elasztikus) szövetek, hőszabályozó szövetek, gyűrődésálló ruhaanyagok, mikrokapszulákat tartalmazó textilanyagok, szűrő textilanyagok, szűrő szövetek
Italian[it]
Tessuti e prodotti tessili, tessuti non intrecciati, fodere, materie tessili per abbigliamento, tessuto con proprietà termoprotettive, tessuti elastici, tessuti termoregolatori, trattamento per rendere ingualcibili i tessuti, tessuti per indumenti che integrano microcapsule, materie filtranti tessili, tessuti con proprietà filtranti
Lithuanian[lt]
Tekstiliniai audiniai ir prekės, neaustinės tekstilinės medžiagos, pamušalai, drabužių tekstilinės medžiagos, šiluminių apsauginių savybių turintys audiniai, elastinės medžiagos, reguliuojantys šilumą audiniai, nuo susiglamžymo apdoroti audiniai, drabužių gamybai naudojami tekstiliniai audiniai su mikrokapsulėmis, filtruojančios tekstilinės medžiagos, filtravimo savybių turintys audiniai
Latvian[lv]
Audumi un tekstilpreces, neaustas tekstildrānas audumi, oderes, tekstilmateriāli apģērbam, audumi, kas aizsargā pret karstumu, elastīgi audumi, siltumu kontrolējoši audumi, pret burzīšanos apstrādāti audumi,tāds tekstilmateriāls apģērbam, kas satur mikrokapsulas, filtrējoši tekstilmateriāli, audumi ar filtrējošām īpašībām
Maltese[mt]
Drappijiet u oġġetti tat-tessuti, tessuti tad-drapp mhux minsuġa, inforra, tessuti għall-ħwejjeġ, tessuti li għandhom kwalitajiet termo-protettivi, materjal tal-lastku minsuġ, tessuti li jikkontrollaw is-sħana, tessuti trattati biex ma jitkemmxux, drappijiet għall-ħwejjeġ li fihom il-microcapsules, materjali tat-tessut filtranti
Dutch[nl]
Weefsels en textielproducten, non-woven (textiel), voeringen, textiel voor kledingstukken, weefsels met warmtevasthoudende eigenschappen, elastische weefsels, warmteregulerende weefsels, onkreukbare weefsels, textielweefsels voor kledingstukken met microcapsules, filtrerende textielmaterialen, weefsels met filtrerende eigenschappen
Polish[pl]
Tekstylia i wyroby włókiennicze, tekstylia nietkane, podszewki, tkaniny na ubrania, tkaniny o właściwościach termoochronnych, tkaniny elastyczne, tkaniny termoregulujące, tkaniny niemnące się, tkaniny włókiennicze na ubrania integrujące mikrokapsułki, materiały tekstylne filtrujące, tkaniny o właściwościach filtracyjnych
Portuguese[pt]
Tecidos e produtos têxteis, tecidos não tecidos, forros, têxteis para vestuário, tecidos com propriedades termoprotectoras, tecidos elásticos, tecidos termoreguladores, tecidos com tratamento anti-rugas, tecidos têxteis para vestuário com microcápsulas integradas, matérias têxteis filtrantes, tecidos com propriedades filtrantes
Romanian[ro]
Tesaturi si materiale textile, materiale textile netesute, captuseli, textile pentru imbracaminte, tesaturi avand proprietati termo-protectoare, tesaturi elastice, tesaturi termoregulatoare, tesaturi tratate impotriva sifonarii, materiale textile pentru haine integrand microcapsule, materiale textile filtrante, tesaturi avand proprietati de filtrare
Slovak[sk]
Látky a textilné výrobky, netkané textílie, podšívky, odevné textílie, tkaniny s termoochrannými vlastnosťami, pružné tkaniny, tkaniny s termoregulačnými vlastnosťami, tkaniny s nekrčivou úpravou, textilné látky na výrobu odevov s mikrokapsulami, filtračné textilné materiály, tkaniny s filtračnými vlastnosťami
Slovenian[sl]
Tkanine in tekstilni proizvodi, netkane tkanine, podloge, tekstil za oblačila, tkanine z lastnostmi toplotne zaščite, raztegljive tkanine, termoregulacijske tkanine, tkanine, obdelane proti mečkanju, tekstilne tkanine za oblačila z integriranimi mikrokapsulami, filtrirni tekstilni materiali, tkanine s filtrirnimi lastnostmi
Swedish[sv]
Tyger och textila produkter, nonwoventyger, foder, klädestyger, tyger med termoegenskaper, elastiska tyger, termoreglerande tyger, skrynkelfribehandlade tyger, klädestyger försedda med mikrokapslar, filtrerande textilmaterial, tyger med filtrerande egenskaper