Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Telekomunikace, přenos zpráv a obrazů přes počítač, výměna elektronické pošty, komunikace přes počítačové terminály, publikace prostřednictvím komunikačních sítí, vysílání televizních programů, rozhlasové a televizní vysílače, zprávy a informační služby
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, transmission af meddelelser og billeder via computer, udsendelse af elektronisk post, kommunikation via computerterminaler, udgivelsesvirksomhed via kommunikationsnet, udsendelse af fjernsynsprogrammer, radio- og fjernsynsudsendelser, nyheder og information
German[de]
Telekommunikation, Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer, E-Mail-Austausch, Kommunikation über Computerterminals, Veröffentlichungen über Kommunikationsnetze, Ausstrahlung von Fernsehprogrammen, Rundfunk- und Fernsehsender, Nachrichten und Informationen
Greek[el]
Τηλεπικοινωνίες, διαβίβαση μηνυμάτων και εικόνων μέσω υπολογιστή, αλληλογραφία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, δημοσιεύσεις μεταδιδόμενες μέσω δικτύων επικοινωνίας, υπηρεσίες μετάδοσης τηλεοπτικών προγραμμάτων, ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές, μετάδοση ειδήσεων και πληροφοριών
English[en]
Telecommunications, transmission of messages and images by computer, exchange of electronic mail, communications by computer terminals, publications via communication networks, television broadcasting, radio and television transmitters, news and information
Spanish[es]
Telecomuniaciones, transmisión de mensajes e imágenes por ordenador, intercambio de correo electrónico, comunicaciones por terminales de ordenador, publicaciones a través de redes de comunicación, servicios de difusión de programas de televisión, emisoras radiofónicas y televisivas, noticias e información
Estonian[et]
Side, sõnumite ja kujutiste edastamine arvuti abil, elektronkirjade vahetamine, arvutiside, väljaanded sidevõrkude vahendusel, telesaadete edastamine, raadio- ja telelev, uudised ja teave
Finnish[fi]
Tietoliikenne, sanomien ja kuvien siirto tietokoneen avulla, sähköpostikirjeenvaihto, viestintä tietokonepäätteiden välityksellä, julkaisut viestintäverkkojen välityksellä, televisiolähetyspalvelut, radio- ja televisioasemat, uutis- ja tiedotuspalvelut
French[fr]
Télécommunications, transmission de messages et images par ordinateur, échange de courrier électronique, communications par terminaux d'ordinateur, publications via des réseaux de communication, services de télédiffusion, émissions radiophoniques et télévisées, nouvelles et information
Hungarian[hu]
Távközlés, üzenetek és képek küldése számítógép segítségével, elektronikus postai szolgáltatások, számítógép terminálok közötti összeköttetések, kiadás, publikáció a kommunikációs hákózatokon keresztül, televíziós műsorszórás, rádiós és televíziós műsorközvetítők szolgáltatásai, hírek és tájékoztatás
Italian[it]
Telecomunicazioni, trasmissione di messaggi e immagini tramite computer, scambio di posta elettronica, comunicazioni tramite terminali di computer, pubblicazioni tramite reti di comunicazione, diffusione di programmi televisivi, emittenti radiofoniche e televisive, notizie e informazioni
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijos, ranešimų ir vaizdų siuntimas kompiuteriu, apsiketimas elektroniniu paštu, ryšiai per kompiuterių terminalus, leidiniai per ryšių tinklus, televizijos programų transliavimas, radijo ir televizijos stotys, naujienos ir informacija
Latvian[lv]
Telekomunikācijas, ziņojumu un attēlu nosūtīšana ar datora palīdzību, e-pasta apmaiņa, komunikācijas pa datoru termināļiem, publikācijas globālajā tīmeklī, televīzijas programmu apraide, radio un televīzijas raidītāji, ziņas un informācija
Maltese[mt]
Telekomunikazzjonijiet, it-trasmissjoni ta' messaġġi u immaġni bil-kompjuter, skambju ta' posta elettronika, komunikazzjoni b'terminali tal-kompjuter, pubblikazzjonijiet permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni, servizzi ta' xandir ta' programmi tat-televiżjoni, xandiriet fuq ir-radju u t-televiżjoni, aħbarijiet u informazzjoni
Dutch[nl]
Telecommunicatie, computerondersteunde verzending van berichten en beelden, uitwisseling van elektronische boodschappen, communicatie via computerterminals, publicaties via communicatienetwerken, uitzending van televisieprogramma's, uitzending van televisie en radio, nieuws en informatie
Polish[pl]
Telekomunikacja, przesyłanie informacji i obrazów za pośrednictwem komputera, wymiana poczty elektronicznej, komunikacja przez terminale komputerowe, publikacje za pośrednictwem sieci komunikacyjnych, usługi nadawania programów telewizyjnych, nadajniki radiowe i telewizyjne, wiadomości i usługi informacyjne
Portuguese[pt]
Telecomunicações, transmissão de mensagens e de imagens por computador, intercâmbio de correio electrónico, comunicações através de terminais de computador, publicações através de redes de comunicação, serviços de difusão de programas de televisão, emissoões radiofónicas e televisivas, notícias e informações
Slovak[sk]
Telekomunikácie, služby zasielania správ a obrázkov cez počítač, vzájomná výmena elektronickej pošty, počítačová komunikácia, publikácie prostredníctvom, služby televízneho vysielania, rozhlasové a televízne stanice, správy a informačné služby
Slovenian[sl]
Telekomunikacije, posredovanje sporočil in slik po računalniku, izmenjava elektronske pošte, komuniciranje preko računalniških terminalov, publikacije preko omrežij komunikacije, storitve oddajanja televizijskih programov, radijski in televizijski oddajniki, novice in informacijske storitve
Swedish[sv]
Telekommunikation, datorstödd sändning av meddelanden och bilder, utbyte med elektronisk post, kommunikation via datorterminaler, publikationer via kommunikationsnät, televisionsutsändningar, radio- och tevesändare, nyheter och information