Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die verwendeten Nadeln ähneln den Augenwimpern eines Babys und sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.
Greek[el]
Οι βελόνες που χρησιμοποιούνται μοιάζουν με τρίχες από βλεφαρίδες μωρού και δύσκολα διακρίνονται με γυμνό μάτι.
English[en]
The needles used resemble a baby’s eyelash and are difficult to see with the naked eye.
Spanish[es]
Las agujas que se usan se parecen a pestañas de bebé y es difícil verlas a simple vista.
French[fr]
Le praticien se sert d’aiguilles aussi fines que des cils de bébé; elles sont à peine visibles à l’œil nu.
Italian[it]
Gli aghi impiegati somigliano alle ciglia di un bambino ed è difficile vederli a occhio nudo.
Japanese[ja]
使用される針は赤子のまつげほどで,肉眼で見るのは困難です。
Korean[ko]
사용되는 바늘은 갓난 애의 속눈섭 같은데, 맨눈으로는 식별하기가 어렵다.
Norwegian[nb]
De nålene som brukes, minner om et lite barns øyevipper og er vanskelige å se med det blotte øye.
Dutch[nl]
De naalden die worden gebruikt, lijken op de wimperhaartjes van een baby en zijn met het blote oog moeilijk te zien.
Portuguese[pt]
As agulhas usadas lembram um cílio de bebê e são difíceis de ver a olho nu.
Swedish[sv]
De nålar som används liknar ögonhåren på ett spädbarn och är svåra att se med blotta ögat.
Chinese[zh]
手术所用的针细得像婴儿的睫毛,用肉眼很难看见。