Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3) I artikel 8, stk. 1, første tankestreg, udgår "i de internationale regler samt resolutioner" og erstattes med "i de internationale konventioner, protokoller og koder".
German[de]
3) In Artikel 8 Absatz 1 erster Anstrich wird der Ausdruck "internationalen Kodizes" durch die Worte "internationalen Übereinkommen, Protokollen und Codes" ersetzt.
English[en]
3) In Article 8(1), first indent, the words "to the international codes" are replaced by the words "to the international conventions, protocols and codes".
Spanish[es]
3) En el primer guión del apartado 1 del artículo 8, se sustituirá la expresión «de los Códigos internacionales» por la siguiente: «de los convenios, protocolos y códigos internacionales».
Finnish[fi]
3) Korvataan 8 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa sanat "kansainvälisiin sääntöihin" sanoilla "kansainvälisiin yleissopimuksiin, pöytäkirjoihin ja säännöstöihin".
French[fr]
3) A l'article 8, paragraphe premier, premier tiret, les termes «apportées aux codes internationaux» sont remplacés par les termes «apportées aux conventions, protocoles et codes internationaux».
Italian[it]
3) all'articolo 8, paragrafo 1, primo trattino, i termini "dei codici internazionali" sono sostituiti dai termini "delle convenzioni, dei protocolli e codici internazionali";
Dutch[nl]
3) In artikel 8, eerste lid, eerste streepje worden de woorden "van de internationale codes" vervangen door de woorden "van de internationale verdragen, protocollen en codes".
Portuguese[pt]
3. No no 1, primeiro travessão, do artigo 8o a frase «aos códigos internacionais» é substituída por «às convenções, protocolos e códigos internacionais».
Swedish[sv]
3) I artikel 8.1 första strecksatsen skall orden "av de internationella konventioner" ersättas med orden "av de internationella konventioner, protokoll och koder".