Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-страшните от всички са Брадварите.
Bosnian[bs]
Najviše straha izaziva banda Sjekira.
Czech[cs]
Nejobávanějším gangem ze všech jsou Sekeráci.
Danish[da]
Den mest frygtede af alle bander er, Økse-banden.
German[de]
Die am meisten gefürchtete von ihnen war die " Axt-Gang ".
Greek[el]
Η πιο φοβερή απ'όλες ήταν η συμμορία των Τσεκουριών.
English[en]
The most feared of them all is the Axe Gang.
Spanish[es]
La más temida de todas es la Banda de los Hachas.
Estonian[et]
Neist kõige kardetum on Kirvejõuk.
Basque[eu]
Guztien artean beldurgarriena Aizkora Klana da.
Finnish[fi]
Pelätyin niistä on Kirveskopla.
French[fr]
Le plus craint d'entre eux est le Gang de la Hache.
Hebrew[he]
הכנופיה המאיימת ביותר היא כנופיית הגרזנים.
Croatian[hr]
Najstrašnija od svih je Axe Banda.
Hungarian[hu]
A legfélelmetesebb minközül a Fejsze banda.
Indonesian[id]
Yang paling ditakuti dari mereka semua adalah Gang Kapak.
Icelandic[is]
Fķlk ķttast Axargengiđ meira en nokkuđ annađ.
Italian[it]
La più temuta era la banda dell'ascia.
Macedonian[mk]
Најстрашна од нив е Бандата Секири.
Norwegian[nb]
Den mest fryktede av dem alle er Økse-gjengen.
Dutch[nl]
De meest gevreesde is de Bijlen Bende.
Polish[pl]
Największy strach wzbudzał Gang Siekiery.
Portuguese[pt]
O mais temido de todos é o Gang do Machado.
Romanian[ro]
Cea mai temuta dintre toate este Axe Gang.
Russian[ru]
Одной из самых могущественных группировок была банда Топоров.
Slovak[sk]
Najobávanejším gangom bol Sekerkový Gang.
Slovenian[sl]
Najbolj močna od vseh tolp je bila tolpa Leteče sekire.
Serbian[sr]
Najstrašnija od svih je banda Sjekiraša.
Swedish[sv]
Det mest fruktade av dem alla är Yx-gänget.
Turkish[tr]
En korkulanı Balta Çetesi'ydi.
Chinese[zh]
唯独 一些 连 黑帮 也 没 兴趣 的 贫困 社区 , 却 可 享有 暂时 的 安宁 。