Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Храненето на млекодайното стадо със зелен фураж е забранено.“
Czech[cs]
„Je zakázáno podávat stádu dojnic zelenou píci.“
Danish[da]
»Det er ikke tilladt at fodre malkekvægbesætningen med grønfoder.«
German[de]
„Die Zufütterung von Grünfutter an die Milchviehherde ist nicht zulässig.“
Greek[el]
«Απαγορεύεται να χορηγείται νωπή χορτονομή στο κοπάδι γαλακτοπαραγωγής.»
English[en]
‘Green feeding of the dairy herd is prohibited.’
Spanish[es]
«Se prohíbe la alimentación verde del rebaño lechero.»
Estonian[et]
„Täiendava rohesööda andmine piimakarjale ei ole lubatud“;
Finnish[fi]
Vihantarehun sisäruokinta lypsykarjalle on kiellettyä.
French[fr]
« L’affouragement en vert du troupeau laitier est interdit. »
Croatian[hr]
„Zabranjena je hranidba svježom krmom.”,
Hungarian[hu]
„A tejelő állomány zöldtakarmányozása tilos.”
Italian[it]
«Il foraggio verde è vietato per la mandria da latte».
Lithuanian[lt]
„Šerti pieninių karvių bandą nupjauta žalia žole draudžiama.“
Latvian[lv]
“Piena govju ganāmpulka piebarošana ar zaļbarību ir aizliegta.”
Dutch[nl]
“Het toedienen van extra groenvoer aan de melkveestapel is verboden.”
Polish[pl]
„Zabrania się zadawania bydłu świeżej zielonki w oborze”;
Portuguese[pt]
«É proibida a alimentação do efetivo leiteiro com forragens verdes.»
Romanian[ro]
„Hrănirea cu furaje verzi a șeptelului de vaci de lapte este interzisă.”
Slovak[sk]
„Prikrmovanie stáda dojníc zeleným krmivom je zakázané.“
Slovenian[sl]
„Krmljenje mlečne črede s svežo krmo je prepovedano.“
Swedish[sv]
”Tillskott av grönfoder till mjölkkobesättningen är förbjudet.”