Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدلاً من ذلك ، ظلننا مع بعض مثل الإسبرطيين في معركة ترموبلي
German[de]
Stattdessen hielten wir zusammen, wie die Spartaner bei den Thermopylen.
English[en]
Instead, we stuck together, like the Spartans at Thermopylae.
Spanish[es]
En lugar de eso, nos mantuvimos juntos, como los espartanos en Termópilas.
Finnish[fi]
Sen sijaan pidimme yhtä kuten spartalaiset Thermopylaissa.
French[fr]
Au lieu de ça, on s'est serré les coudes, comme les Spartiates à Thermopyles.
Indonesian[id]
Malahan, kami terjebak bersama-sama, seperti para Spartan Thermopylea.
Malay[ms]
Sebaliknya, kita sentiasa bersama, seperti orang Sparta di Thermopylae.
Dutch[nl]
Maar we bleven bij elkaar, net als de Spartanen bij Thermopylae.
Polish[pl]
Jednak trzymaliśmy się razem jak Spartanie pod Termopilami.
Portuguese[pt]
Ao invés disto nos ficamos juntos... como os espartanos em Termópilas.
Romanian[ro]
În schimb, am rămas blocaţi împreună, precum spartanii de la Termopile.
Turkish[tr]
Bunun yerine birlikte hareket ettik. Thermopylae'deki Spartalılar gibi.