Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الحالة الأخرى المتبقية، زُعم أن جيش بوتان ألقى القبض على إيمانوئيل باسوماتاري، أمين الدعاية للجبهة الديمقراطية الوطنية لبودولاند، (وهي جماعة معارضة مسلحة ناشطة في المنطقة) في فندق ثيمفو وأنه اختفى فيما بعد.
English[en]
In the one other case, Emmanuel Basumatary, Publicity Secretary of the National Democratic Front of Bodoland (NDFB, an armed opposition group active in the region), was reportedly arrested by the Bhutan army at a hotel in Thimphu and subsequently disappeared.
Spanish[es]
En el caso restante, se dice que Emmanuel Basumatary, Secretario de Publicidad del Frente Democrático Nacional de Bodoland (grupo armado de oposición activo en la región), fue detenido por el ejército de Bhután en un hotel en Thimphu y posteriormente desapareció.
French[fr]
Dans l’autre cas, Emmanuel Basumatary, secrétaire chargé de l’information au Front démocratique national du Bodoland (NDFB, groupe d’opposition armé actif dans la région), aurait été arrêté par l’armée bhoutanaise dans un hôtel de Thimphu puis aurait disparu.
Russian[ru]
Оставшийся случай связан с Секретарем по пропаганде Национального демократического фронта Бодолэнда (НДФБ, вооруженная группа оппозиции, действующая в этом районе) Эммануэлем Басуматари, который, как сообщалось, был арестован военнослужащими бутанской армией в одном из отелей в Тхимпху, после чего исчез.