Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تخططين من أجل إجازة الأسبوع ؟
Czech[cs]
Co máš v plánu na víkend?
German[de]
Was machst du am Wochenende?
Greek[el]
Τι θα κάνεις το Σαββατοκύριακο?
English[en]
What're you planning for the weekend?
Spanish[es]
¿Qué planes tienes para el fin de semana?
Italian[it]
Cosa farai nel fine settimana?
Norwegian[nb]
Hva skal du gjøre i helga?
Dutch[nl]
Wat zijn je plannen voor het weekend?
Portuguese[pt]
O que vais fazer no fim-de-semana?
Romanian[ro]
Ce plănuieşti pentru weekend?
Swedish[sv]
Vad ska du göra till helgen?
Turkish[tr]
Hafta sonu ne yapıyorsun?